Rehberlerimiz nasıl yazılıyor

Bu sayfa neden var

Rehberlerimiz bir ülke, meslek ya da durum için CV'nin nasıl yazılacağını anlatıyor; bazıları vize ve denklik kurallarına da giriyor. Bu tavsiyeye güvenip güvenmeyeceğine karar veren okur, onu kimin, nasıl ve neye dayanarak yazdığını bilmeli. Bu sayfa bunu, yapay zekayla yapılan kısım dahil, açıkça anlatıyor.

Konu nasıl seçiliyor

Bir rehber, insanların arama motoruna zaten yazdığı bir sorudan başlar. Bu soruları Google'ın otomatik tamamlama önerilerinden ve citedcv.com'a gelen aramalardan topluyoruz; her soruya tek bir sayfa ayırıyoruz.

Sayfaya dönüştürmediğimiz sorular

Her ülke ve meslek ikilisi için ayrı sayfa açmıyoruz. Aramalar insanların "Almanya CV" ya da "hemşire CV" diye aradığını, ikisini birlikte nadiren aradığını gösteriyor; her ikili için açılacak sayfa kendini tekrar ederdi. Ülke ve meslek sayfası yalnızca kuralların gerçekten ayrıştığı yerde var: Almanya'da denklik gerektiren hemşirelik ve hekimlik gibi.

Bilgiler nereden geliyor

Bir kural, ücret, eşik ya da şart sayfaya ancak yazıldığı gün okunan bir kaynak destekliyorsa girer. Kaynakları şu sırayla tercih ediyoruz:

1. Yasanın kendisi; örneğin gesetze-im-internet.de'deki Alman Oturum Kanunu.
2. Kuralı uygulayan kurum: büyükelçilik, iş ajansı, denklik kurumu, üniversitenin kabul ofisi.
3. Üniversite kariyer merkezi ya da meslek odası.
4. Bir şirketin kendi ürünüyle ilgili bilgiler için o şirketin yardım sayfaları.

Kaynak okunamadığında

Bazı resmi siteler otomatik okumayı engelliyor. Bir sayfayı kendimiz okuyamadığımızda o bilgiyi sayfaya koymuyor ya da başka bir resmi kaynak kullanıyoruz. Kontrol edemediğimiz bir kuralı bir blogun özetinden aktarmıyoruz.

Değişen rakamlar

Maaş eşikleri, ücretler ve puan tabloları çoğu zaman her yıl değişir. Rehberler rakamın yılını ve okunduğu tarihi verir, geldiği sayfaya bağlantı koyar; böylece değişip değişmediğini kendin kontrol edebilirsin.

Bir rehber nasıl taslaklanıyor

Rehberler yazılı bir brife göre çalışan yapay zeka yazım asistanlarıyla (Anthropic'in Claude modelleri) taslaklanır. Brif her sayfanın kapsamını, başka sayfalara bırakması gerekenleri, tercih edilecek kaynakları ve üslubu belirler. Her taslak, her iddiayı kaynak adresine ve okunduğu tarihe bağlayan bir listeyle ve doğrulanamayıp çıkarılan bilgilerin listesiyle birlikte gelir.

Her sayfaya özel bir şey

Her rehberde yalnızca ona ait bir şey bulunmak zorunda: resmi bir kaynaktan kurulmuş bir tablo, adım adım bir hesaplama ya da tam o durum için yazılmış örnek bir CV bölümü. Örnek CV'lerdeki kişiler hayalidir ve sayfalar bunu belirtir.

Türkçe sayfalar çeviri değil

Bir rehberin Türkçesi Türkiye'deki okur için ayrıca yazılır. e-Devlet belgeleri, yeminli tercüman ya da vize randevu sistemi gibi okurun ihtiyaç duyduğu şeyleri ekleyebilir, ihtiyaç duymadıklarını çıkarabilir.

Bir rehber nasıl kontrol ediliyor

Bir rehberin yayınlanabilmesi için kodumuzdaki otomatik kontrollerden geçmesi gerekir:

• Sorunun cevabı en başta ve en fazla 45 kelimeyle verilir.
• Sayfa en az üç kaynak gösterir ve hepsi https'tir.
• Aynı konudaki iki rehber, beş kelimelik dizilerle ölçüldüğünde metinlerinin yüzde 30'undan fazlasını paylaşamaz.
• İki rehber aynı başlığı, aynı ana başlığı ya da aynı adresi kullanamaz.
• Her rehber dizinde yer almayı hak etmelidir: Search Console'u izler, Google'ın dizine eklemediği rehberleri iyileştirir, birleştirir ya da yayından kaldırırız.
• Başlıklarda "en iyi", "garantili" gibi abartılı sözcükler kullanılmaz.

Elle kontrol edilen iddialar

Yaş sınırları, maaş eşikleri ve yasa değişiklikleri gibi, bir hatanın okura en pahalıya patlayacağı iddialar yayından önce bir kez de asıl metinden kontrol edilir. Örneğin Almanya'daki hekim denkliğini değiştiren yasanın yürürlük tarihi, yayından önce Federal Resmî Gazete'deki metinden okundu.

CitedCV rehberlerde nerede geçiyor

CitedCV bir CV hazırlama aracı; rehberler onu adil bir seçenek olduğu yerde, genellikle bir iki kez anar. Bir sayfanın amacı ürünü anlatmak değil, okurun sorusunu cevaplamaktır. Rehberin CitedCV hakkında söyledikleri pazarlama metninden değil kendi kodumuzdan ve yayımlanmış fiyatlarımızdan gelir. CitedCV okura uygun değilse rehber bunu söyler ve alternatifleri sayar.

Rehberdeki tarihler

Her rehber ne zaman yazıldığını ve metni sonradan değiştiyse ne zaman güncellendiğini gösterir. Güncelleme tarihini yalnızca metin değiştiğinde değiştiririz; sayfayı yeni göstermek için asla.

Bir rehberde sana ters gelen bir tarih ya da rakam görürsen önce numaralı kaynağa bak. Kaynak değişmişse bize yaz; sayfayı kaynağa göre güncelleriz, tersini yapmayız.

Rehberlerimiz ne değildir

• Hukuki ya da göçmenlik danışmanlığı değildir. Kurallar değişir; bağlantısı verilen resmi sayfa esastır.
• İş, vize ya da denklik kararı vaadi değildir.
• Bir avukat, işe alım uzmanı ya da göçmenlik memuru tarafından yazılmaz ve öyleymiş gibi sunulmaz.

Hatalar ve düzeltmeler

Bir hata, güncelliğini yitirmiş bir kural ya da çalışmayan bir kaynak görürsen sayfa adresiyle birlikte support@citedcv.com adresine yaz. Kaynağına bakarak kontrol eder, sayfayı düzeltir ve güncelleme tarihini değiştiririz.

Sık sorulan sorular

Kaynaklar

1. Google Search Central, Creating helpful, reliable, people-first contentdevelopers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
2. Google Search Central, Using generative AI content on your websitedevelopers.google.com/search/docs/fundamentals/using-gen-ai-content
3. Google Search Central, Spam policies for Google web searchdevelopers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies