Akademik CV ile iş CV'si arasındaki fark ve birinden diğerine geçiş
Akademik CV araştırma, yayın, ders, proje desteği ve referansların eksiksiz kaydıdır ve sabit bir uzunluğu yoktur. İş CV'si tek bir işverenin kriterlerine göre seçilmiş en fazla iki sayfadır; yayınlar tek bir özet satırına iner.1
Yazıldı 13 Ekim 2026. CitedCV. Rehberlerimiz nasıl yazılıyor
Önce okuyucuyu belirleyin
Araştırma görevlisi, doktora öğrencisi ya da doktora sonrası araştırmacıysanız elinizdeki CV büyük olasılıkla akademik düzende. Cambridge Üniversitesi kariyer merkezi bu CV'nin üç farklı okuyucuya göre üç ayrı biçim alması gerektiğini söylüyor:
| Okuyucu | Aradığı | Uzunluk |
|---|---|---|
| Akademik seçim jürisi | Alanınızdaki kişisel birikiminiz ve bölüme katkınız | Sınır yok |
| Şirketin Ar-Ge birimi | Araştırma projesini teslim edebildiğiniz ve yöntemlerinizin işlerine uyduğu | 2 sayfa, gerekirse yayın eki |
| Araştırma dışı işveren | Araştırmanın kazandırdığı genel beceriler, ilandaki kriterlere göre | En fazla 2 sayfa |
İki CV'nin arkasında tek bir arşiv
Harvard'ın kariyer merkezi, yalnızca sizin göreceğiniz ve yaptığınız her şeyi ayrıntısıyla listeleyen bir arşiv CV tutmayı, her başvuruyu ondan uyarlamayı öneriyor. Akademik CV de iş CV'si de bu arşivden kesilir; dönüşüm büyük ölçüde silme ve yeniden ifade etmedir.
Bölüm bölüm farklar
Aşağıdaki karşılaştırma Cambridge'in tablosundan ve Cornell Üniversitesi Graduate School sayfasından, 13 Ekim 2026'da okunarak derlendi.
| Bölüm | Akademik CV | İş CV'si |
|---|---|---|
| Yayınlar | Tam künyeyle, eksiksiz | Özet satır: "5 yılda 11 makale" gibi; Ar-Ge'de bazen ek |
| Ders deneyimi | Ders adı, düzey, biçim ve öğrenci sayısı | İletişim becerisi olarak tek satır |
| Kongreler | Davetli konuşmalar ayrı listelenir | Tek özet satır |
| Teknik beceriler | Doktora sonrası düzeyde önemli | Ar-Ge'de çoğu zaman en önemli bölüm |
| Referanslar | Çok önemli; 3 ya da daha fazla istenebilir | Genelde teklif aşamasında aranır, CV'de yer almaz |
| Uzunluk | Cornell'e göre iki sayfadan birkaç sayfaya | Cornell'e göre bir ya da iki sayfa |
İki sayfa sınırı neden kesin
Cambridge'in danışmanları akademi dışı CV'nin iki sayfayı geçmemesi gerektiğini, bunun pazarlık konusu olmadığını yazıyor; üçüncü sayfa önceliklendiremediğiniz izlenimini veriyor. Liverpool Üniversitesi'nin doktora sonrası programı da akademi dışındaki okuyucunun CV'ye birkaç dakika, hatta birkaç saniye bakacağını hatırlatıyor.
Aynı araştırmacı, iki CV
Araştırmacı uydurmadır: çevre mühendisliğinde doktorasını bitirmiş, hem doktora sonrası pozisyona hem de bir su idaresinde veri analizi işine başvuran biri. Her satırda aynı bilgi, iki okuyucu için yazılmış.
| Bilgi | Akademik CV satırı | İş CV'si satırı |
|---|---|---|
| Doktora tezi | Doktora, Çevre Mühendisliği, [Üniversite], 2026. Tez: İçme suyu şebekelerinde sensörlerle erken kirlilik uyarısı. Danışman: [ad]. | Doktora, Çevre Mühendisliği, 2026: içme suyu şebekeleri için sensör tabanlı erken uyarı modeli geliştirdi. |
| Yayınlar | Altı makale, dördünde ilk yazar, DOI'leriyle tam liste. | Su kalitesi izleme üzerine 6 hakemli makale (4'ünde ilk yazar). |
| Saha projesi | Saha çalışması, [şehir] su idaresi, 2024: 18 çok parametreli sensör; veri seti [depo]'da yayımlandı. | Bir belediye su idaresiyle 18 sensörlü saha denemesini kurulumdan veri teslimine kadar 9 ayda yürüttü. |
| Ders asistanlığı | Hidrolik dersi asistanı (2. sınıf, 120 öğrenci), 3 dönem: haftalık problem saatleri, sınav okuma. | 30 kişilik gruplara 3 dönem boyunca hidrolik anlattı. |
| Tez yönetimi | 3 yüksek lisans tezinin eş danışmanlığı; biri bildiriye dönüştü. | 3 genç araştırmacıyı bir yıllık projelerinde yönlendirdi. |
| Yazılım | Python, R, EPANET; 2025 makalesinin kodu GitHub'da. | Python (pandas, scikit-learn), R, EPANET şebeke modellemesi, Git. |
Türkçe iş CV'sinde unvanlar
"Araştırma görevlisi" unvanı akademi dışındaki okuyucuya pek bir şey söylemez. Unvanı koruyun ama satırın kendisini yaptığınız işle başlatın: veri toplama, proje yürütme, ekip yönlendirme. İngilizce başvuruda "Research Assistant" ve "Teaching Assistant" karşılıklarını kullanın.
Akademik CV'yi iş CV'sine çevirme adımları
- İlandaki zorunlu kriterleri listeleyin; her birine CV'de bir kanıt satırı gerekir.
- Araştırma alanınızı değil, başvurduğunuz işi anan kısa bir profil yazın.
- Araştırmaları proje gibi yazın: amaç, yöntem, sizin payınız, sonuç; biliniyorsa süre ve bütçe.
- Yayın ve sunumları bir iki özet satıra indirin; Cornell ilgili olanları listelemeyi, hepsini değil, öneriyor.
- Ar-Ge işinde teknik becerileri yukarı taşıyın; araştırma dışı işte ilanın istediği becerilerle başlayın.
- İki sayfaya indirin, referansları ve ayrıntılı ders listesini çıkarın.
Ters yönde: iş CV'sinden akademik CV'ye
Akademiye dönen biri, iş CV'sinde kesilenleri geri ekler: tam yayın listesi, tüm sunumlar, düzeyi ve biçimiyle ders deneyimi, tutarıyla proje destekleri, hakemlik gibi hizmetler ve referanslar. Harvard, bölüm sırasında alanınızın geleneğine uymayı ve hedef bölümde yeni işe alınanların CV'lerine bakmayı öneriyor.
Anlatı CV: üçüncü bir biçim
Bazı fon veren kurumlar artık liste yerine anlatı (narrative) CV istiyor. İngiltere'nin araştırma fonu UKRI, R4RI adlı şablonunu geleneksel akademik CV'den daha geniş beceri ve deneyimi göstermeye yarayan esnek bir anlatı CV'si olarak tanımlıyor. Kelime sınırını her fon çağrısı kendisi belirliyor. Dört modülü var:
- Yeni fikir, araç, yöntem ya da bilgi üretimine katkı.
- Başkalarının gelişimine ve iyi çalışma ilişkilerine katkı.
- Daha geniş araştırma ve yenilik topluluğuna katkı.
- Araştırmanın kullanıcılarına, kamuya ve topluma katkı.
Liverpool Üniversitesi bu biçimin daha geniş katkıları görünür kıldığını, ama ana dili İngilizce olmayan araştırmacılar aleyhine istenmeyen önyargılar da doğurabileceğini not ediyor.
Kaynaklar
| Bilgi | Kaynak | Okunma tarihi |
|---|---|---|
| Üç CV türü, uzunluklar, yayın, ders ve referans farkları | Cambridge Üniversitesi kariyer merkezi kitapçığı | 13 Ekim 2026 |
| CV ve resume uzunluğu, dönüştürme önerileri | Cornell Graduate School, Resumes and CVs | 13 Ekim 2026 |
| Okuma süresi, anlatı CV ve önyargı | Liverpool Üniversitesi, Prosper | 13 Ekim 2026 |
| Arşiv CV, alan gelenekleri | Harvard Mignone Center, GSAS kitapçığı (08/2025) | 13 Ekim 2026 |
| R4RI modülleri | UKRI, R4RI rehberi (30 Nisan 2026 güncellemesi) | 13 Ekim 2026 |
Bu sayfanın kapsamı dışında kalanlar
Belgenin hangi ülkede CV, hangisinde resume diye anıldığı ayrı bir sayfanın konusu. Türkiye'de iş CV'sine yazılan kişisel bilgiler de ayrı sayfada. Doktora başvurusu CV'si de kendi sayfasında; orada okuyucu bir işe alım jürisi değil, kabul paneli.
Sonraki adımlar
- Akademiden başka bir alana geçiyorsanız kariyer değişikliği CV sayfası profil ve aktarılabilir becerileri anlatıyor.
- Doktoraya başvuruyorsanız araştırma öncelikli düzen doktora CV sayfasında.
- Yüksek lisans başvurusundaysanız eğitim öncelikli sürüm kendi sayfasında.
CitedCV yalnızca verdiğiniz bilgilerden yazar; aynı bilgilerden hem uzun akademik sürümü hem iki sayfalık iş sürümünü, sayılar birbirinden kopmadan çıkarabilir. Alanınızda hangi yayının öne çıkacağına siz karar verirsiniz.
Sık sorulan sorular
Akademik CV ile normal CV arasındaki fark nedir?
Akademik CV araştırma, yayın, ders, destek ve referansların eksiksiz kaydıdır ve uzunluk sınırı yoktur; normal iş CV'si tek işveren için seçilmiş en fazla iki sayfadır.
Akademik CV kaç sayfa olmalı?
Birikiminizin gerektirdiği kadar. Cambridge akademik CV için sınır koymuyor, Cornell iki sayfadan birkaç sayfaya kadar diyor.
İş başvurusunda CV'ye yayınlar yazılır mı?
Özet olarak yazılır. Cambridge "5 yılda 11 makale" gibi tek bir satırı öneriyor; bazı Ar-Ge alanlarında tam liste ek olarak verilebiliyor.
Akademik CV iş CV'sine nasıl çevrilir?
İki sayfaya indirin, ilandaki kriterlerle başlayın, araştırmaları sonuçlu projeler gibi yazın, yayınları özetleyin, referansları ve ayrıntılı ders listesini çıkarın.
Araştırma görevlisi deneyimi iş CV'sine nasıl yazılır?
Unvanı koruyup satırı yaptığınız işle başlatarak: veri toplama, proje yürütme, öğrenci gruplarına ders anlatma gibi, mümkünse sayı ve süreyle.
İş CV'sine referans yazılır mı?
Genellikle yazılmaz. Cambridge akademi dışındaki işverenlerin referanslarla çoğunlukla teklif aşamasında iletişime geçtiğini belirtiyor.
Anlatı CV (narrative CV) nedir?
Liste yerine kanıta dayalı kısa bölümlerle yazılan CV'dir. UKRI'nin R4RI şablonu yeni fikirlerden topluma katkıya uzanan dört modülden oluşuyor.
Kaynaklar
- Cambridge Üniversitesi kariyer merkezi, CVs and cover letters for PhDs and postdocswww.careers.cam.ac.uk/files/phdpostdoccvbook.pdf
- Cornell Graduate School, Resumes and CVswww.gradschool.cornell.edu/career-services/resumes-and-cvs
- Liverpool Üniversitesi, Prosper: Different types of CVprosper.liverpool.ac.uk/postdoc-resources/act/different-types-of-cvs/
- Harvard Mignone Center, GSAS CVs and cover letters (2025)cdn-careerservices.fas.harvard.edu/wp-content/uploads/sites/161/2025/08/gsas-cvs-and-cover-letters-2025.pdf
- UKRI, R4RI rehberiwww.ukri.org/apply-for-funding/develop-your-application/resume-for-research-and-innovation-r4ri-guidance/