CV açılımı nedir, CV ne demek? CV ile özgeçmiş farkı
CV, Latince curriculum vitae'nin kısaltmasıdır ve Türkiye'de özgeçmiş ile aynı belgedir: iş başvurusuna eklenen, eğitiminizi, deneyiminizi ve becerilerinizi özetleyen kısa belge. ABD'de buna resume denir; ABD'de CV, akademik başvurulardaki uzun belgedir.1
Yazıldı 5 Ekim 2026. CitedCV. Rehberlerimiz nasıl yazılıyor
CV açılımı ve anlamı: kısa cevap
CV, curriculum vitae'nin kısaltmasıdır. Birleşik Krallık'ın üniversite kariyer rehberi Prospects, bunun Latince 'yaşamın akışı' (course of life) anlamına geldiğini ve ABD ile Kanada'da CV'ye résumé dendiğini yazar. Türkiye'de CV ve özgeçmiş aynı belgeyi anlatır: iş başvurusunda gönderdiğiniz, eğitiminizi, iş deneyiminizi ve becerilerinizi özetleyen belge.
Oxford sözlüğüne göre CV ve resume
Oxford Learner's Dictionary, İngiliz İngilizcesindeki CV'yi 'iş başvurusunda gönderdiğiniz, eğitiminizi ve yaptığınız işleri gösteren yazılı kayıt' diye tanımlar ve Kuzey Amerika'daki karşılığının résumé olduğunu söyler. Aynı sözlük bir de ABD anlamı verir: bir öğretim üyesinin eğitimini, çalıştığı yerleri, yayınlarını ve verdiği dersleri gösteren kayıt.
ABD'de CV neden farklı bir belge
MIT'nin kariyer ofisi, ABD'de CV'nin öğretim ve araştırma pozisyonları, burslar (fellowship), hibeler ve akademik yükselme için kullanıldığını, sanayi ve akademi dışı işler için ise resume dendiğini yazar. Yani ABD'de iki ayrı belge vardır; Türkiye'de ve Avrupa'da istenen CV, ABD'deki kısa resume'nin karşılığıdır.
İlk dakikada ne yapmalı
İlanda iki şeye bakın: işin hangi ülkede olduğuna ve akademik bir pozisyon olup olmadığına. Sonra aşağıdaki satırlardan birini seçin. İlan bir biçim, uzunluk ya da şablon belirtiyorsa ilana uyun.
| İlan ne istiyor | Nerede | Ne gönderilir |
|---|---|---|
| CV ya da özgeçmiş | Türkiye | Kısa iş CV'niz; özgeçmiş ile CV aynı belgedir |
| CV | Birleşik Krallık ya da Avrupa | En fazla iki sayfalık iş CV'niz |
| Resume ya da résumé | ABD ya da Kanada | Aynı kısa belge; kariyerin başında tek sayfa |
| CV | ABD'de üniversite, araştırma pozisyonu, burs ya da lisansüstü program | Uzunluğu sabit olmayan tam akademik CV |
Ülkelere göre CV ve resume
Her kaynağın söylediği, 5 Ekim 2026'da okundu. İşveren başka bir şey isteyebilir; ilan her zaman önce gelir.
| Ülke ya da bölge | Kullanılan kelime | Anlamı | Kaynak |
|---|---|---|---|
| Türkiye | CV ya da özgeçmiş | İki adla tek belge; TED Üniversitesi'nin rehberi 'Özgeçmiş (CV) nedir?' sorusuyla açılır | TED Üniversitesi; İŞKUR; Kariyer.net |
| Birleşik Krallık | CV | İş başvurusu belgesi; en fazla iki A4 sayfası önerilir | Prospects; National Careers Service |
| Avrupa Birliği | CV | Avrupa Komisyonu'nun ücretsiz sunduğu, 31 dilde hazırlanabilen Europass CV | Europass |
| ABD, çoğu iş | Resume | Belirli bir pozisyon için beceri ve deneyim özeti; yeni mezunlar için tek sayfa | Illinois Üniversitesi Kariyer Merkezi; MIT |
| ABD, akademi | CV | Öğretim üyeliği, burs, hibe ve lisansüstü başvurular için kapsamlı kayıt | MIT; Illinois Üniversitesi |
| Kanada | Résumé | ABD ile birlikte CV'ye résumé denen ülke olarak anılır | Prospects |
CV kaç sayfa olmalı
Türkiye'de özgeçmiş
TED Üniversitesi'nin kariyer rehberi beş yıldan az deneyim için 1-2 sayfa, 5-10 yıl için 2-3 sayfa, daha fazlası için en son deneyimleri öne çıkaran 3 sayfa önerir.
Birleşik Krallık'ta CV
Prospects, Chester Üniversitesi kariyer ekibine dayanarak CV'nin iki A4 sayfasını geçmemesini önerir: yarı zamanlı iş arayan öğrenciler için daha kısa, akademik CV'ler için biraz daha uzun olabilir.
ABD'de resume
Illinois Üniversitesi Kariyer Merkezi, yeni mezunların ve kariyerinin başındakilerin resume'sinin tek sayfa olması gerektiğini söyler. MIT de kapsamlı deneyiminiz ya da lisansüstü dereceniz yoksa tek sayfada kalmayı önerir.
ABD'de akademik CV
MIT'ye göre akademik CV, kariyerinin başındaki biri için genellikle 2-4, daha deneyimli biri için 4-7 sayfadır. Illinois yalnızca CV'nin resume'den uzun olabileceğini söyler.
CV'de neler olur
| Belge | Genel bölümler | Kaynak |
|---|---|---|
| Türk özgeçmişi | Ad, soyad ve iletişim bilgileri, iş ve kariyer hedefi, eğitim, iş tecrübesi, yabancı dil, hobiler ve faaliyetler, kişisel bilgiler, 2-3 referans | TED Üniversitesi |
| Birleşik Krallık CV'si | İletişim bilgileri, kişisel tanıtım (personal statement), eğitim, iş deneyimi, beceriler ve başarılar, ilgi alanları, referanslar | Prospects |
| ABD resume'si | Eğitim, deneyim, liderlik ve etkinlikler, beceriler ve ilgi alanları; başlıklar önem sırasına göre | Harvard Mignone Center |
| ABD akademik CV'si | Eğitim, araştırma, burslar ve ödüller, öğretim, mentorluk, diğer deneyim, sunumlar, yayınlar | MIT CAPD |
Asıl fark etiket değil, amaç
Illinois farkı şöyle özetler: resume belirli bir pozisyon için becerilerinizi ve deneyiminizi özetler; CV ise genellikle akademik ortamlarda kullanılan daha kapsamlı bir belgedir. Türkiye'de iş için hazırlanan CV, bu çizginin resume tarafındadır: kısa ve ilana göre uyarlanmış. Prospects da CV'yi hedef kitlesine göre uyarlanması gereken bir pazarlama aracı olarak anlatır.
Kişisel bilgiler ve fotoğraf
- Türkiye: TED Üniversitesi'nin rehberi resmi bir fotoğraf kullanmanızı, resmi fotoğrafınız yoksa hiç koymamanızı söyler; gayri ciddi fotoğraf olmaz.
- ABD: Harvard'ın resume rehberi fotoğraf, yaş ve cinsiyet eklememeyi ve referans listelememeyi söyler.
- Birleşik Krallık: National Careers Service yaş, doğum tarihi, medeni hâl ve uyruk yazmamayı söyler. Prospects, oyunculuk ya da modellik başvurusu değilse fotoğrafa gerek olmadığını yazar.
- Avrupa Birliği: Europass, iyi bir CV için ipuçları arasında profesyonel bir fotoğraf eklemeyi sayar.
Fotoğraf kuralı ülkeden ülkeye en çok değişen konudur ve fotoğraf, başvuru takip sisteminin (ATS) dosyayı okuyuşunu da etkileyebilir. İkisi için de ATS uyumlu CV'de fotoğraf sayfasına bakın.
Yurt dışına başvururken CV mi resume mi
- İlanın kullandığı kelimeyi kullanın. İlan resume diyorsa dosyanıza resume, CV diyorsa CV deyin.
- ABD ya da Kanada'da akademi dışı bir iş için resume gönderin: kariyerin başında tek sayfa, o pozisyona göre yazılmış.
- Birleşik Krallık ya da Avrupa'da bir iş için en fazla iki sayfalık CV gönderin; fotoğraf ve kişisel bilgilerde o ülkenin geleneğine uyun.
- ABD'de akademik bir pozisyon, burs ya da lisansüstü program CV istiyorsa tam akademik CV'yi gönderin.
- Dosya adında işverenin kelimesini kullanın; örneğin ABD'deki bir şirkete Ad-Soyad-Resume.pdf.
Türkiye'den ABD'deki bir şirkete
CV'nizi resume'ye çevirin: fotoğrafı, yaşı ve cinsiyeti çıkarın (Harvard), kariyerinizin başındaysanız tek sayfaya indirin (Illinois, MIT), ABD yazımını ve tarih biçimini kullanın. Doğum tarihi yaşınızı gösterdiği için onu da çıkarmak, Harvard'ın yaş uyarısıyla tutarlıdır.
Türkiye'den Birleşik Krallık'a ya da Avrupa'ya
Belgeye CV demeye devam edin. Birleşik Krallık'ta fotoğraf koymayın (Prospects) ve yaş, doğum tarihi, medeni hâl, uyruk yazmayın (National Careers Service). Avrupa Birliği'nde Europass profesyonel bir fotoğraf önerir. MIT, bazı uluslararası ortamlarda her başvuru için CV kelimesinin kullanıldığını, ama belgeyi yine pozisyonun türüne göre uyarlamanız gerektiğini not eder.
Türkiye'de CV ve özgeçmiş nasıl kullanılıyor
Türk Dil Kurumu'nun Güncel Türkçe Sözlük'ü kelimeyi ayrı yazar, öz geçmiş, ve daha geniş tanımlar: bir kimsenin doğumundan yaşadığı güne kadar geçirdiği belli başlı evreleri içeren yazı; eş anlamlıları arasında hayat hikâyesi ve biyografi vardır. İş aramada ise aşağıdaki kurumlar kelimeyi bitişik yazar ve CV'yi kasteder.
- İŞKUR: iş arayanlar sistemdeki Özgeçmiş menüsünü doldurur; öğrenim ve meslek bilgilerini girmek zorunludur.
- Kariyer.net: CV hakkında sık sorulan sorular yazısı (son güncelleme 2017) CV ve özgeçmiş kelimelerini aynı belge için kullanır; firmalar standart biçimli özgeçmişleri filtrelediği için Word'deki metni kopyalamak yerine özgeçmişi platformda yeniden hazırlamayı önerir.
- TED Üniversitesi Kariyer Merkezi: rehberi 'Özgeçmiş (CV) nedir?' sorusuyla açılır ve ikisini tek belge sayar.
Kısacası Türkiye'de bir başvuruda iki kelime de anlaşılır. Yurt dışına başvururken başvurduğunuz ülkenin kelimesini kullanın.
Kaynaklar ve okunma tarihi
Bu sayfadaki her bilgi aşağıdaki sayfalardan birinden gelir; hepsi 5 Ekim 2026'da okundu. Bağlantılar Kaynaklar bölümündedir.
| Bilgi | Kaynak |
|---|---|
| CV curriculum vitae'nin kısaltması, Latince 'yaşamın akışı'; ABD ve Kanada'da résumé | Prospects, How to write a CV |
| İngiliz CV'si Kuzey Amerika'daki résumé'dir; ABD'de CV akademik kayıttır | Oxford Learner's Dictionaries, CV |
| ABD: akademi dışı işe resume, akademiye CV; akademik CV uzunlukları | MIT CAPD |
| ABD: yeni mezun resume'si tek sayfa; CV daha uzun olabilir | Illinois Üniversitesi Kariyer Merkezi |
| Birleşik Krallık: yaş, doğum tarihi, medeni hâl ve uyruk yazılmaz | National Careers Service |
| AB: Europass ücretsiz, 31 dilde, fotoğraf önerir | Europass |
| Türkiye: öz geçmiş'in sözlük anlamı ve iş aramadaki kullanımı | TDK; İŞKUR; Kariyer.net; TED Üniversitesi |
CitedCV'de CV ve resume
CitedCV, verdiğiniz bilgilerden tek bir belge yazar; bölgeyi ve CV dilini (İngilizce, Türkçe ya da Almanca) siz seçersiniz. Bölge, kurallarını bölgesel profillerden alır:
- ABD ve Birleşik Krallık: fotoğraf, doğum tarihi, medeni hâl ve uyruk yok.
- Avrupa Birliği: fotoğraf ve doğum tarihi isteğe bağlı; medeni hâl yok.
- Türkiye: fotoğraf, doğum tarihi ve medeni hâl isteğe bağlı; eğitim, iş deneyiminden önce gelir.
- Oluşturmadan sonra inceleme sayfası, bölgenin kabul etmediği bir fotoğrafı, doğum tarihini ya da medeni hâli bölgesel sorun olarak listeler.
Ne yapmaz
CitedCV kısa iş belgesi için yapılmıştır. Hiçbir bölgede yayınlar bölümü yoktur; bu yüzden ABD tipi tam akademik CV için uygun değildir. Onun için kurumunuzun rehberini kullanın.
Bu sayfa kimin için değil
- Öğretim üyeliği ya da hibe için tam akademik CV hazırlayanlar. Kurumunuzun kariyer ofisi rehberini kullanın; MIT'nin CV sayfası akademik bölümleri ayrıntılı listeler.
- İlanı belirli bir biçim, uzunluk ya da şablon isteyenler. İlana uyun; buradaki her kuralın önüne geçer.
- İşverenin neyi sorabileceği konusunda hukuki görüş arayanlar. Bu sayfa kariyer merkezi ve sözlük kaynaklarını aktarır, hukuk değil.
Diğer araçlar ve rehberler, kime uyar
| Seçenek | Ne sunar | Size uyar, eğer |
|---|---|---|
| Kariyer.net profili | Platformda hazırlanan özgeçmiş; aktif (üye firmaların aramalarında görünür) ya da pasif (yalnızca başvurduğunuz firmalar görür) | Türk işverenlere Kariyer.net üzerinden başvuruyorsanız |
| İŞKUR özgeçmişi | İŞKUR sistemindeki Özgeçmiş menüsü; T.C. kimlik numarası ve şifreyle girilir | İŞKUR üzerinden iş arıyorsanız |
| Europass CV düzenleyicisi | Avrupa Komisyonu'ndan ücretsiz; şablonlar, 31 dilde CV ve ön yazı düzenleyicisi | AB'de başvuruyor ve oradaki işverenlerin tanıdığı bir biçim istiyorsanız |
| Üniversite kariyer merkezi rehberleri | TED Üniversitesi, Harvard, MIT ve Illinois CV ve resume rehberleri yayımlar | Öğrenci ya da yeni mezunsanız |
| CitedCV | Kendi bilgilerinizden yazılan CV ya da resume; bölgeye göre fotoğraf ve kişisel bilgi kuralları | Aynı bilgilerden hem Türkçe CV hem ABD resume'si istiyorsanız |
Sık sorulan sorular
CV nedir?
CV, iş başvurusunda gönderilen ve eğitiminizi, deneyiminizi ve becerilerinizi özetleyen belgedir. Türkiye'de özgeçmiş ile aynı şeydir; İŞKUR ve Kariyer.net iki kelimeyi de bu belge için kullanır.
CV ne demek, açılımı ne?
CV, curriculum vitae'nin kısaltmasıdır. Prospects'e göre bu Latince ifade 'yaşamın akışı' anlamına gelir; Türkçedeki karşılığı özgeçmiştir.
CV ile özgeçmiş aynı şey mi?
Evet, iş başvurusunda aynı belgedir. TDK sözlüğü öz geçmişi daha geniş, bir kişinin hayat hikâyesi olarak tanımlar; iş aramada ise özgeçmiş CV demektir.
CV ile resume arasındaki fark nedir?
Türkiye ve Avrupa için fark yoktur: resume, ABD ve Kanada'da CV'ye verilen addır. ABD'de ise CV, araştırma ve öğretim başvuruları için kullanılan daha uzun akademik belgedir.
CV kaç sayfa olmalı?
Deneyiminiz beş yıldan azsa 1-2 sayfa, TED Üniversitesi'nin rehberine göre. Birleşik Krallık'ta Prospects en fazla iki sayfa önerir; ABD'de yeni mezun resume'si tek sayfadır.
Yurt dışına başvururken CV mi resume mi yazmalıyım?
İlanın kullandığı kelimeyi yazın. ABD ve Kanada'daki akademi dışı işler için resume, Birleşik Krallık ve Avrupa için CV, ABD'deki akademik başvurular için akademik CV gönderin.
CV'ye fotoğraf koymalı mıyım?
Ülkeye göre değişir. Türkiye'de resmi bir fotoğraf ya da hiç fotoğraf; ABD ve Birleşik Krallık'ta fotoğraf yok; Europass profesyonel bir fotoğraf önerir. ATS etkisi için CV fotoğrafı sayfasına bakın.
Akademik CV nedir?
Akademik CV, araştırma, öğretim, burs ve hibe başvurularında kullanılan tam kayıttır. MIT eğitim, araştırma, öğretim, sunumlar ve yayınlar gibi bölümler sayar; genç bir akademisyen için genellikle 2-4 sayfadır.
Europass CV nedir?
Europass CV, Avrupa Komisyonu'nun ücretsiz sunduğu, 31 dilde hazırlanabilen bir CV biçimidir. ABD'deki bir iş için resume kurallarına göre yeniden düzenleyin: fotoğrafsız ve kariyerin başında tek sayfa.
Kaynaklar
- Prospects, How to write a CVwww.prospects.ac.uk/careers-advice/cvs-and-cover-letters/how-to-write-a-cv
- Oxford Learner's Dictionaries, CVwww.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/cv
- MIT Career Advising & Professional Development, Curricula vitae (CVs)capd.mit.edu/resources/cvs/
- MIT Career Advising & Professional Development, Resumescapd.mit.edu/resources/resumes/
- Illinois Üniversitesi Kariyer Merkezi, Resume vs. Curriculum Vitae (CV)careercenter.illinois.edu/cvresume
- Harvard Mignone Center for Career Success, Create a strong resumecareerservices.fas.harvard.edu/resources/create-a-strong-resume/
- National Careers Service (Birleşik Krallık), CV sectionsnationalcareers.service.gov.uk/careers-advice/cv-sections
- Europass, Create your Europass CVeuropass.europa.eu/en/create-europass-cv
- Europass, About Europasseuropass.europa.eu/en/about-europass
- TDK Güncel Türkçe Sözlük, 'öz geçmiş' maddesisozluk.gov.tr/gts?ara=%C3%B6z%20ge%C3%A7mi%C5%9F
- TED Üniversitesi Kariyer Merkezi, Özgeçmiş (CV) nedir?career.tedu.edu.tr/sites/default/files/docs/staj_kitapcik_0-1_1.pdf
- İŞKUR, Özgeçmiş düzenleme bölümünü nasıl doldurabilirim?www.iskur.gov.tr/sikca-sorulan-sorular/is-arayan/ozgecmis-duzenleme-bolumunu-nasil-doldurabilirim/
- Kariyer.net, CV hazırlarken en çok sorulan sorularwww.kariyer.net/kariyer-rehberi/cv-hazirlarken-en-cok-sorulan-sorular/