Hollanda CV formatı: Hollanda için CV nasıl hazırlanır
Hollanda için CV en fazla iki A4 sayfadır; en yeni kayıt üstte durur, iletişim bilgileri, kısa profil, iş deneyimi, eğitim, beceriler, diller ve çoğu zaman hobiler yer alır, adınızı taşıyan bir PDF olarak gönderilir.1
Yazıldı 13 Ekim 2026. CitedCV. Rehberlerimiz nasıl yazılıyor
Hollanda CV örneği ararken bilmeniz gereken
Hollanda'da CV için bir yasa ya da resmi şablon yok. Elimizde iki tür kaynak var: Hollanda'nın Çalışan Sigortaları Kurumu UWV'nin iş sitesi werk.nl ile üniversitelerin kariyer merkezleri. 13 Ekim 2026'da hepsini yan yana okuduk; söyledikleri büyük ölçüde örtüşüyor: kısa tutun, en yeniyi üste koyun, sade yazın, PDF gönderin.
Leiden Üniversitesi'nin Career Zone sayfası sınırı iki A4 sayfa olarak koyar ve içeriğin tasarımdan önemli olduğunu söyler. Radboud Üniversitesi'nin 7 Ağustos 2024 tarihli rehberi aynı sınırı verir; yayın listesi olan akademik başvurularda CV'nin uzayabileceğini ekler.
Bu sayfada olmayanlar
Fotoğraf, doğum tarihi, uyruk ve BSN konusu ayrı bir rehberde; CV'nin yanına giden motivasyon mektubu (motivatiebrief) da öyle. Bağlantılar sayfanın sonunda.
Hollanda CV hazırlama: ilan analiziyle başlayın
Hollandalı kariyer danışmanları CV'yi her başvuruda yeniden kurulan bir belge olarak görür. Radboud her şeyi içeren uzun bir ana CV tutmayı, her ilan için bunun kısaltılmış bir kopyasını göndermeyi önerir.
- İlan metnini kopyalayın; işverenin tekrar ettiği görevleri, becerileri ve kelimeleri işaretleyin.
- Ana CV'nizde bunların hiçbirine karşılık gelmeyen satırları silin.
- İlana en çok uyan işi, kursu ya da projeyi kendi bölümünün en üstüne taşıyın.
- Her satırı ne yaptığınızla başlatın; mümkünse bir sayı ya da sonuçla bitirin.
- Her dönemin başlangıç ve bitiş ayını yazın; yalnızca yıl yetmez.
- Askerlik, sınav hazırlığı ya da dil kursu gibi araları tarihleriyle tek satır olarak ekleyin.
- PDF alın ve dosyaya adınızı verin, örneğin cv_Mehmet_Yildiz.pdf.
Hollanda tipi CV'nin kuralları
Sığıyorsa bir sayfa, en fazla iki
Leiden en fazla iki A4 sayfa der ve sıkıştırmak yerine ikinci sayfayı kullanmayı önerir; şablonların çoğunun tek sayfa olduğunu, buna uymak zorunda olmadığınızı da not eder. Radboud tek sayfalık bir CV'yi zorla ikiye çıkarmamanızı söyler.
Önce en yeni; eğitim yalnızca kariyerin başında üstte
werk.nl son işinizi en üste, ilk işinizi en alta koyar; eğitimde de aynısını yapar. Radboud bir eşik verir: yeni mezun eğitimle başlar, yaklaşık iki yıllık iş deneyiminden sonra iş deneyimi üste çıkar.
Yalnızca yıl değil, ay da
Leiden her işin başlangıç ve bitiş ayını ister; ‘2023-2024’ iki yıl da olabilir, iki hafta da. Devam eden işi 03/2024 - halen biçiminde yazın; CV İngilizceyse ‘present’ kullanın.
Dolaysız ve kısa cümleler
Hollanda Ekonomi Bakanlığı'nın yaptırdığı Welcome to NL sitesi, Hollanda iş yerlerinde açık ve dürüst konuşmanın sevildiğini, geri bildirimin doğrudan verildiğini anlatır. Kâğıtta bunun karşılığı kısa, etken cümlelerdir. Leiden uzun cümle, üçüncü tekil şahıs ve jargon istemez; Radboud her deneyimi en fazla üç satır ya da madde ile sınırlar.
Hobiler beklenir
Leiden'e göre Hollanda CV'sinde hobi ve ilgi alanları çok yaygındır; işe alımcı kişiyi tanımak ister ve görüşmede sohbet açmak için kullanır. Hâlâ yaptığınız ve hakkında rahatça konuşabileceğiniz hobileri yazın.
Referans: isim yerine ‘talep üzerine’
Leiden referans başlığının altına ‘op aanvraag’ (talep üzerine) yazmanın yaygın olduğunu söyler; böylece işveren aramadan önce referansınızı bilgilendirirsiniz.
Bölüm bölüm örnek: Türkiye'den başvuran biri için
Sıra werk.nl'nin altı bölümüne, Leiden ve Radboud'un eklediklerine dayanır. Örnek kişi kurgudur: Ankara'da altı yıldır bir enerji şirketinde finansal analist olan Mehmet Yıldız, Utrecht'teki bir şirketin İngilizce ilanına başvuruyor. Örnek satırlar bu yüzden İngilizce.
| Bölüm (Hollandaca başlık) | Ne yazılır | Örnek satır |
|---|---|---|
| Persoonlijke gegevens (kişisel bilgiler) | Ad, şehir, telefon, e-posta, LinkedIn bağlantısı. Fotoğraf ve diğer kişisel alanlar ayrı rehberde. | Mehmet Yıldız · Ankara, Türkiye · +90 555 000 00 00 · mehmet.yildiz@example.com |
| Profiel (profil) | Kim olduğunuzu, ne yapabildiğinizi ve işte neye önem verdiğinizi anlatan birkaç satır; her ilana göre yeniden yazılır (werk.nl). | Financial analyst with six years in energy; I build the monthly forecast for a 1.2 billion TRY cost base and want to bring that to a Dutch utility. |
| Werkervaring (iş deneyimi) | Unvan, işveren, şehir ve ülke, ay ve yıl; görev ve sonuç için iki üç satır; en yeni üstte. | 07/2020 to present Financial Analyst, Örnek Enerji A.Ş., Ankara (Türkiye): moved the monthly close from day 9 to day 5. |
| Opleiding (eğitim) | Derece, alan, kurum, şehir, aylar; işe uyuyorsa tez ya da yan dal (Leiden). Denklik ayrı rehberde. | 09/2014 to 06/2019 BSc Economics, Hacettepe University, Ankara (Türkiye) |
| Cursussen (kurslar) | İşle ilgili kurs ve sertifikalar. | 05/2024 CFA Level I, passed |
| Nevenactiviteiten (yan faaliyetler) | İş dışında yaptığınız gönüllülük ya da kulüp görevleri (werk.nl). | 2022 to 2024 Treasurer, Ankara alumni association of Hacettepe Economics |
| Vaardigheden (beceriler) | Kanıtlayabileceğiniz yazılım ve beceriler (werk.nl). | SAP FI/CO, Excel modelling, Power BI, IFRS 16 |
| Talen (diller) | Her dil için okurun anlayacağı bir seviye; Leiden herkesin C2'nin ne demek olduğunu bilmediğini hatırlatır. | Turkish native · English C1 · Dutch A1, evening course since 09/2026 |
| Hobby’s (hobiler) | Hâlâ yaptığınız, mümkünse bir beceriye işaret eden hobiler (Leiden). | Trail running, two half-marathons a year |
| Referenties (referanslar) | ‘Op aanvraag’, yani talep üzerine (Leiden, Radboud). | References available on request. |
Türkçe adları ğ, ş ve ı ile olduğu gibi yazın, Türk şehirlerinin yanına ülkeyi bir kez ekleyin. Hollandaca seviyenizi abartmayın; ilk telefon görüşmesinde ortaya çıkar.
CV Hollandaca mı İngilizce mi olmalı
Okuduğumuz kaynakların hiçbiri bunu kurala bağlamıyor. Nuffic'in uluslararası öğrenci sitesi Study in NL, İngilizce yaygın konuşulsa da Hollandacanın ülkenin ana dili olduğunu ve işe alımda şart olabileceğini yazar. Bizim önerimiz: ilanın dilinde yazın; ilan Hollandaca ama siz henüz Hollandaca çalışamıyorsanız İngilizce gönderin ve Diller satırında seviyenizi açıkça belirtin.
- Hollandaca yazacaksanız yukarıdaki tablodaki Hollandaca başlıkları kullanın.
- Metni akıcı konuşan birine okutun; werk.nl ve Leiden başvuru mektubu için bile ikinci bir okur önerir, yeni öğrendiğiniz bir dilde yazılmış CV için bu daha da gerekli.
- Seviyenizi Diller için Avrupa Ortak Başvuru Metni (CEFR) ölçeğiyle verin; CEFR rehberi seviyeleri açıklar.
Hollandalı işverenler başvuruyu nereden alır
- İşverenin kendi kariyer sayfası ya da başvuru formu. Satırlarınızı forma yapıştırın, izin varsa PDF'i de yükleyin.
- werk.nl. CV bankasında işverenler aday arar, ama CV koymak için Werkmap'e DigiD ile girmek gerekir; DigiD de BSN ister. Hollanda'da hiç kaydınız olmadıysa doğrudan ilanlara başvurun.
- Welcome to NL iş ilanları: Study in NL bu listeyi oturum izni de sunan işler için gösterir.
- AcademicTransfer: Study in NL'nin akademik işler için önerdiği site.
- LinkedIn: Study in NL profesyonel ağı erken kurmak için önerir.
- İstihdam büroları: NVP başvuru kodu bunlar için ayrı bir Recruitercode olduğunu belirtir.
UWV ve werk.nl ne işe yarar
werk.nl altı bölümlük bir CV rehberi, indirilebilir örnek CV ve çevrim içi bir CV hazırlayıcı sunar; sonucu PDF ya da DOCX olarak indirebilirsiniz. Yayındaki CV 80 gün aktif kalır, açık ya da anonim görünmesini seçersiniz. Türkiye'den başvuran biri için asıl yararlı olan tavsiye sayfalarıdır.
Hollanda'da okuyorsanız kariyer merkezi
Leiden her fakültenin kariyer servisinde CV kontrolü sunar; Radboud öğrencileri CV'lerini Brightspace üzerinden kontrole gönderebilir. Study in NL alanınızdaki iş olanaklarını kariyer danışmanınıza sormanızı da önerir.
Çalışma izni gerekiyorsa
IND'ye göre nitelikli göçmen (kennismigrant) iznine yalnızca IND'nin tanıdığı bir işveren başvurabilir. CV'yi uyarlamadan önce işvereni IND'nin kamuya açık listesinde arayın; ayrıntılar kennismigrant rehberinde. Kurallar değişebilir, başvurmadan önce IND sayfasını kontrol edin.
Kaynaklar ne diyor (13 Ekim 2026'da okundu)
| Konu | werk.nl (UWV) | Leiden Career Zone | Radboud rehberi (07-08-2024) | TU/e Career Academy |
|---|---|---|---|---|
| Uzunluk | Belirtilmemiş | En fazla iki A4 | En fazla iki A4; akademik işte daha uzun | Bir ya da iki sayfa |
| Sıra | Son iş ve son eğitim üstte | Ters kronolojik | Yeni mezunda eğitim önce; yaklaşık iki yıl sonra yer değişir | Bitiş tarihine göre ters kronolojik |
| Profil | Birkaç satır, ilana göre | Giderek yaygın | Yaklaşık beş cümle; isteğe bağlı | 3-4 satırı geçmez |
| Hobiler | Belirtilmemiş | Hollanda'da çok yaygın | İlana uyuyorsa | Birkaç anahtar kelime |
| Dosya | PDF, adınızla kaydedilmiş | PDF, başlıkta adınız | Belirtilmemiş |
Bu format nerede geçerli değil
- Akademik işler: Leiden akademik CV'yi yayın, ders ve fonlarla 3 ila 10 sayfa olarak tanımlar.
- Yüksek lisans başvurusu programın kendi belge listesine göre yapılır; yüksek lisans CV rehberine bakın.
- Vize dosyasında CV'nin biçimi değil, dosyadaki belgelerle tutarlılığı önemlidir; vize CV rehberi bunu anlatır.
- Belçika'nın Flaman bölgesinde de Hollandaca yazılır, ama buradaki kaynaklar Belçika için konuşmaz.
Sonraki adımlar
- werk.nl örnek CV'si ve ücretsiz Word şablonları, biçimlendirmeyi kendiniz yapacaksanız.
- Leiden'in sadeden renkliye beş Hollanda CV örneği.
- CitedCV: onayladığınız bilgilerden İngilizce CV'yi AB kurallarıyla yazar. İngilizce, Türkçe ve Almanca yazar, Hollandaca yazmaz; şablonları tek sütunludur.
Ardından fotoğraf ve kişisel bilgileri netleştirin, motivasyon mektubunu yazın; ikisinin de rehberi aşağıda.
Sık sorulan sorular
Hollanda için CV nasıl hazırlanır?
Bir ya da iki sayfalık, en yeniyi üste koyan bir CV hazırlanır: kişisel bilgiler, kısa profil, iş deneyimi, eğitim, kurslar, beceriler, diller ve çoğu zaman hobiler; PDF olarak gönderilir.
Hollanda CV'si kaç sayfa olmalı?
En fazla iki A4 sayfa olmalı, tek sayfa da yeterli. Leiden ve Radboud üniversiteleri iki sayfayı sınır olarak verir; akademik CV bunun dışındadır.
Hollanda CV örneği nereden bulunur?
werk.nl indirilebilir bir örnek CV ve ücretsiz Word şablonları sunar; Leiden Üniversitesi de sadeden renkliye beş Hollanda CV örneği yayımlar.
Hollanda'ya CV Hollandaca mı gönderilir, İngilizce mi?
İlanın dilinde gönderilir. Study in NL Hollandacanın işe alımda şart olabileceğini yazar; Hollandaca ilana İngilizce başvuruyorsanız seviyenizi açıkça belirtin.
Hollanda CV'sine hobi yazılır mı?
Evet, çoğu zaman yazılır. Leiden hobileri Hollanda CV'sinde çok yaygın sayar, çünkü işe alımcı kişiyi tanımak ister; hâlâ yaptıklarınızı yazın.
Hollanda CV'sine referans yazılır mı?
Genelde isimle yazılmaz. Leiden referans başlığının altına talep üzerine (op aanvraag) yazmanın yaygın olduğunu söyler.
Türkiye'den werk.nl'ye CV koyabilir miyim?
Yalnızca DigiD ile koyabilirsiniz, DigiD de BSN ister. BSN'niz yoksa Werkmap'e giremezsiniz; ilanlara işverenin sitesinden başvurun.
Hollanda CV'sinde askerlik yazılır mı?
Ayrı bir alan olarak yazılmaz; okuduğumuz Hollanda kaynaklarının hiçbiri askerlik durumunu kişisel bilgiler arasında saymaz. Bir boşluğu açıklıyorsa tarihleriyle tek satır olarak yazın.
Kaynaklar
- werk.nl (UWV), Cv makenwww.werk.nl/nl/solliciteren/cv-maken
- werk.nl (UWV), Handleiding cv aanmaken en beherenwww.werk.nl/nl/over-werk-nl/handleidingen/handleiding-cv
- Leiden Üniversitesi Career Zone, Curriculum Vitae (CV)careerzone.universiteitleiden.nl/en/develop-your-skills/application-skills/cv/
- Leiden Üniversitesi Career Zone, Sections on a Dutch CVcareerzone.universiteitleiden.nl/en/develop-your-skills/application-skills/cv/parts-cv
- Radboud Üniversitesi Career Service, Hand-out Curriculum Vitae (07-08-2024)www.ru.nl/sites/default/files/2024-10/Hand-out_CV_EN.pdf
- TU/e Career Academy, CVeducationguide.tue.nl/career-skills/tue-career-academy/self-guided-learning/cv
- Study in NL (Nuffic), Working after your studieswww.studyinnl.org/after-your-studies/working-after-your-studies
- DigiD, Apply for DigiDwww.digid.nl/en/apply-and-activate/apply-digid
- Welcome to NL, Dutch workplace culturewww.welcome-to-nl.nl/work-in-nl/workplace-culture
- IND, Highly skilled migrantind.nl/en/residence-permits/work/highly-skilled-migrant