Diploma denkliği CV’de nasıl gösterilir: Türkiye’de YÖK, yurt dışında ENIC-NARIC

İlk iş: diplomayı hangi ülkede kullanacağınızı belirleyin

"Diploma denkliği" iki ayrı durum için aranıyor. Yurt dışında okuyup Türkiye’de çalışacaksanız denkliği YÖK verir. Türkiye’de okuyup yurt dışında çalışacaksanız, karşılaştırmayı gideceğiniz ülkenin kurumu yapar. Önce hangisinde olduğunuzu netleştirin, sonra ilgili kurumu aşağıdaki tablodan bulun.

ENIC-NARIC listesinden resmi kurumu doğrulayın

ENIC-NARIC Ağları’nın sitesi Avrupa Komisyonu, Avrupa Konseyi ve UNESCO’nun ortak girişimi. Her ülkenin resmi bilgi merkezi ülke sayfalarında yazıyor. Site, bazı üçüncü tarafların kendilerini sahte biçimde ENIC veya NARIC merkezi gibi gösterdiği konusunda uyarıyor; ücret ödemeden önce kurumun bu listede olduğuna bakın.

Türkiye’nin ENIC-NARIC merkezi

Listede Türkiye için YÖK Tanıma ve Denklik Hizmetleri Daire Başkanlığı yazıyor. Yani Türkiye’nin ENIC-NARIC merkezi YÖK’ün kendisi; başka bir "ENIC-NARIC Türkiye" firması aramanıza gerek yok.

Yurt dışı diplomayla Türkiye’de çalışacaksanız: YÖK denkliği

YÖK’ün sayfasına göre önce turkiye.gov.tr üzerinden çevrim içi ön başvuru yapılıyor, form çıktısı imzalanıp belgelere ekleniyor, belgeler sisteme yükleniyor ve randevu gününde kontrol ediliyor. 2026 için diploma veya mezuniyet denklik başvurusu ücreti 1.250 TL.

İstenen başlıca belgeler

• Çevrim içi ön başvuru formu ve rıza beyanı, kimlik belgesi.
• Diplomanın aslı ve Türkçe onaylı tercümesi.
• Onaylı transkriptin aslı ve Türkçe onaylı tercümesi.
• Avrupa Birliği ülkelerinden alınan diplomalar için Diploma Eki (Diploma Supplement).
• Dil sınavı sonuç belgesi, giriş-çıkış belgeleri ve pasaport sayfalarının kopyaları, ödeme dekontu.

YÖK eksik belgeyle başvuruda işlem başlatılmadığını, sonradan eksik çıkan belge için otuz gün süre verildiğini yazıyor. Kurul yalnızca ön lisans, lisans ve yüksek lisans diplomalarını değerlendiriyor; doktora diplomaları Üniversitelerarası Kurul Başkanlığı’na gidiyor. Süre sabit değil, ülkeye, programa ve yazışmalara göre değişiyor.

Tanıma ile denklik aynı şey değil

YÖK’ün sıkça sorulan sorularına göre tanıma, yurt dışındaki kurumun ve programın derece vermeye yetkili olduğunun kabul edilmesi. Denklik ise diplomanın Türkiye’de hangi akademik alan ve dereceye eş değer olduğunu gösteren belge. 2024’ten beri e-denklik belgesi düzenleniyor ve doğrulama koduyla kontrol edilebiliyor. CV’ye yazacağınız şey denklik belgesindeki alan ve derecedir.

Tıp ve diş hekimliği

Bu alanlarda denklik süreci Seviye Tespit Sınavı ile ilerliyor; YÖK sınavın yılda iki kez yapıldığını yazıyor. Sınav veya klinik uygulama sürerken CV’de denkliği tamamlanmış gibi göstermeyin; "YÖK denklik başvurusu, [ay yıl], süreç devam ediyor" gibi doğru durumu yazın.

Türk diplomasıyla yurt dışına gidecekseniz: ülke, kurum, belge, CV satırı

Örnek satırlar hayali başvuru sahiplerine ait. Köşeli parantez içindeki kısmı kendi belgenizden kelimesi kelimesine kopyalayın; sonucun ifadesi kurumundur, sizin değil.

Denklik ifadesini yazmanın kuralları

1. Diplomanın Türkçe adı veya resmi İngilizce adı önce gelsin; okuyan kişi aynı adı diplomada görecek.
2. Çeviriyi bir kez, parantez içinde verin.
3. Kurumu ve belgenin ay ve yılını yazın.
4. Seviyeyi belgede nasıl yazıyorsa öyle aktarın. Belge 'comparable to' diyorsa 'equivalent to' yazmayın.
5. Belgenin kendisini başvuru dosyasına koyun, CV’nin içine değil.
6. Başvurdunuz ve bekliyorsanız bunu açıkça yazın: "evaluation requested from [kurum], [ay yıl]".

Ücretler, süreler ve okuduğumuz kaynaklar

Aşağıdaki rakamları kurumların kendi sayfalarından 12 Ekim 2026’da okuduk.

• YÖK denklik başvurusu sayfası ve sıkça sorulan sorular (12 Ekim 2026).
• ENIC-NARIC Ağları ana sayfası, "About" sayfası ve İngiltere, Hollanda, Kanada, ABD, Türkiye ülke sayfaları (12 Ekim 2026).
• UK ENIC karşılaştırma belgesi ve ücret sayfaları; IDW sıkça sorulan sorular ve "To work" sayfası; IRCC Express Entry eğitim değerlendirmesi sayfası (2026-06-22 tarihli); WES ECA ücret sayfası (12 Ekim 2026).

Ücretler ve usuller değişir. Başvurmadan önce bağlantıdaki resmi sayfaya yeniden bakın.

Akademik denklik meslek izni değildir

IRCC, ECA raporunun iş veya meslek lisansı garantisi olmadığını, lisansın yerleşilecek eyaletten alındığını söylüyor. IDW de değerlendirmenin bir meslekte çalışma izni olmadığını, hemşirelik veya öğretmenlik gibi düzenlenmiş mesleklerde önce yetkili makama başvurulması gerektiğini yazıyor ve Avrupa Komisyonu’nun düzenlenmiş meslekler veritabanını gösteriyor.

• Hekim, hemşire, eczacı, öğretmen ve avukatlar için bu sayfadaki karşılaştırma yalnızca bir adım; geri kalanını meslek otoritesi belirler.
• CV’de iki bilgiyi ayırın: diploma satırında denklik ifadesi, ayrı bir satırda lisans veya kayıt durumu.
• Almanya’daki anabin ve H+ meselesi Mavi Kart sayfasında anlatılıyor.
• İrlanda, Avustralya ve diğer ülkelerin usullerini bu sayfa için doğrulamadık; resmi merkezi ENIC-NARIC listesinden bulun.

Sonraki adımlar

Denklik veya karşılaştırma birkaç hafta sürebildiği için CV’yi göndermeden önce başvurun. Belge gelince diploma satırına tek ifade ekleyin, belgeyi başvurunun istediği yere yükleyin. Diplomanızın İngilizce adını nasıl yazacağınızdan emin değilseniz, Türkçe CV’yi İngilizceye çevirme sayfasındaki sözlüğe bakın.

CitedCV, girip onayladığınız diploma, tarih ve belgelerden Türkçe, İngilizce veya Almanca CV yazar. Bu kurumlarla bağlantı kurmaz; denklik sonucunu belgenizde nasıl yazıyorsa öyle siz girersiniz.

Sık sorulan sorular

Kaynaklar

1. YÖK, Denklik başvurusudenklik.yok.gov.tr/tr/page/663
2. YÖK, Denklik sıkça sorulan sorulardenklik.yok.gov.tr/tr/page/81
3. ENIC-NARIC Networks, ana sayfawww.enic-naric.net/
4. ENIC-NARIC Networks, Türkiye ülke sayfasıwww.enic-naric.net/page-Turkiye
5. UK ENIC, Statement of Comparabilitywww.enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability
6. UK ENIC, Statement of Comparability ücretiwww.enic.org.uk/individuals/statement-of-comparability/cost
7. IDW, Sıkça sorulan sorularidw.nl/en/frequently-asked-questions/
8. IDW, To workidw.nl/en/to-work/
9. IRCC, Education assessed for Express Entrywww.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed.html
10. WES Canada, ECA ücretleriwww.wes.org/ca/evaluations-and-fees/eca/
11. NACES, Üyelerwww.naces.org/members