CV'de dil seviyesi yazma: CEFR seviyeleri ve puan karşılıkları
CV'de her dili CEFR seviyesi (A1-C2) ve dayanağıyla yazın: 'İngilizce: B2 (TOEFL iBT 4,5, Mart 2026)'. 'İleri düzey' ya da 'akıcı' yerine harf, sınav adı ve tarih, okuyana ne kadar bildiğinizi açıkça söyler.1
Yazıldı 13 Ekim 2026. CitedCV. Rehberlerimiz nasıl yazılıyor
B2 ne demek ve CV okuyana ne söyler
B2, Diller için Avrupa Ortak Referans Çerçevesi'nin (CEFR, Türkçede AOÇ) altı seviyesinden dördüncüsüdür. Europass'ın Türkçe öz değerlendirme tablosuna göre B2'deki biri, anadili konuşanlarla düzenli iletişimi mümkün kılacak ölçüde akıcı ve doğal konuşabilir, bildik konulardaki tartışmalara etkin katılır ve bir görüşün lehine ya da aleyhine gerekçe sunan bir rapor yazabilir.
Türk CV'lerinde sık görülen 'orta düzey' ifadesi çoğu zaman B1'i, bazen daha altını anlatır. B2 yazdığınızda, 'orta' kelimesinin günlük anlamından daha yüksek bir seviye beyan etmiş olursunuz; o yüzden dayanağını da yazın.
Altı seviye, Europass tablosundan özetle
| Seviye | Konuşurken | Yazarken |
|---|---|---|
| A1 | Karşınızdaki yavaş konuşur ve yardım ederse basit soru-cevap | Ad, uyruk, adres gibi bilgilerle form doldurma |
| A2 | Bildik konularda kısa, doğrudan bilgi alışverişi gerektiren rutin işler | Kısa notlar, çok basit bir kişisel mektup |
| B1 | İş, aile, seyahat gibi bildik konularda hazırlıksız sohbete katılma | Bildik konularda basit, bağlantılı metin |
| B2 | Anadili konuşanlarla düzenli iletişim; bildik konuda tartışmaya etkin katılım | Ayrıntılı metin; gerekçe sunan rapor ya da deneme |
| C1 | Sözcük aramadan akıcı konuşma; dili iş ve sosyal amaçlarla esnek kullanma | Karmaşık konularda iyi kurgulanmış, okuyucuya uygun üslupta metin |
| C2 | Her türlü sohbete zorlanmadan katılma, ince anlam farklarını aktarma | Akıcı metin; mesleki ya da edebi eserlerin özet ve değerlendirmesi |
Seviye kişiye değil beceriye verilir
Europass tablosu beş beceriyi ayrı ölçer: dinleme, okuma, karşılıklı konuşma, sözlü anlatım ve yazma. Teknik İngilizceyi okuyarak öğrenen biri okumada C1, konuşmada B1 olabilir. Aradaki fark bir tam seviyeyse ikisini de yazın; ortalama almak iki beceriyi de yanlış gösterir.
İlk iş: her dil için tek satır
Listelediğiniz her dil için tek satıra üç şey yazın: dilin adı, CEFR seviyesi ve seviyenin neye dayandığı. Dayanak ya ayı ve yılıyla bir sınav sonucudur ya da kendinizi tabloya göre yerleştirdiyseniz 'öz değerlendirme' notudur. Ana diliniz için kanıt gerekmez.
| Türkçe CV'de | İngilizce CV'de |
|---|---|
| İngilizce: C1 (IELTS Academic 7,0, Mayıs 2026) | English: C1 (IELTS Academic 7.0, May 2026) |
| İngilizce: B2 (e-TEP 80, 2026) | English: B2 (e-TEP 80, ÖSYM, 2026) |
| Almanca: A2, öz değerlendirme | German: A2, self-assessed |
| İngilizce: YDS 78 (2025) | English: YDS 78/100 (ÖSYM, 2025) |
| Türkçe: ana dil | Turkish: native |
İngilizce CV'de ondalık ayırıcı nokta, Türkçe CV'de virgüldür. YDS satırında harf yok; nedeni aşağıdaki YDS bölümünde.
Sınavsız seviye belirleme: Europass tablosuyla beş adım
- Europass'ın Türkçe CEFR öz değerlendirme tablosunu açın.
- Beş becerinin her birinde, sıradan bir günde 'bunu yapabilirim' diyebildiğiniz en yüksek satırı bulun.
- Beyanı gerçek bir işle sınayın: iki sayfalık bir iş belgesi okuyun, 200 kelimelik bir e-posta yazın, 20 dakikalık bir görüntülü görüşme yapın.
- Sonucu 'öz değerlendirme' notuyla yazın; iki beceri farklıysa ikisini de belirtin.
- İlan belirli bir sınav istiyorsa o sınava girin; öz değerlendirme istenen puanın yerini tutmaz.
Sertifika mı, öz değerlendirme mi
İkisi de etiketlendiği sürece dürüsttür. Sertifikalı seviye daha güçlü bir kanıttır; işin merkezinde olmayan bir dil için öz değerlendirme yeterlidir. Zarar veren, etiketsiz bir harftir: okuyan onun neye dayandığını bilemez.
Sınav puanının CEFR karşılığı: sınavı yapan kurumun tablosu
Aşağıdaki her satır sınavı düzenleyen kurumun kendi sayfasından, 12 Ekim 2026'da okundu. İnternetteki 'YDS-CEFR tabloları' birbirini tutmuyor ve çoğu kaynak göstermiyor; burada yalnızca kurumların yayımladığı karşılıklar var.
| Sınav | Puan | CEFR seviyesi | Yayımlayan |
|---|---|---|---|
| e-TEP (ÖSYM) | 98 ve üzeri | C1 | ÖSYM |
| e-TEP (ÖSYM) | 74-97 | B2 | ÖSYM |
| e-TEP (ÖSYM) | 50-73 | B1 | ÖSYM |
| TOEFL iBT (1-6 ölçeği) | 6 | C2 | ETS |
| TOEFL iBT (1-6 ölçeği) | 5 ya da 5,5 | C1 | ETS |
| TOEFL iBT (1-6 ölçeği) | 4 ya da 4,5 | B2 | ETS |
| TOEFL iBT (1-6 ölçeği) | 3 ya da 3,5 | B1 | ETS |
| IELTS | 8,5 ve üzeri | C2 (8 sınırda) | IELTS |
| IELTS | 7 | C1; C1'den emin olmak isteyen kurumlar için IELTS'in önerdiği bant | IELTS |
| IELTS | 6,5 | C1 eşiği civarı: bir kısmı C1, bir kısmı hemen altında | IELTS |
| IELTS | 5 | B1 ile B2 arasında sınırda | IELTS |
| Cambridge C1 Advanced | 200-210 / 180-199 / 160-179 | C2 / C1 / B2 | Cambridge English |
| Cambridge B2 First | 180-190 / 160-179 / 140-159 | C1 / B2 / B1 | Cambridge English |
| Cambridge C2 Proficiency | 200-230 / 180-199 | C2 / C1 | Cambridge English |
e-TEP: ÖSYM'nin CEFR'e bağladığı tek sınav
ÖSYM'nin 21 Ağustos 2025 tarihli e-TEP-YDS eşdeğerlik çerçevesi, e-TEP puanlarını B1, B2 ve C1 seviyelerine alt sınırlarla bağlar: B1 için 50, B2 için 74, C1 için 98. Aynı belge e-TEP'in YDS ile tek yönlü eşdeğer olduğunu, yani e-TEP puanına YDS karşılığı verildiğini ama tersinin yapılmadığını söyler.
YDS ve YÖKDİL puanının CEFR karşılığı var mı
ÖSYM'nin eşdeğerlikler sayfasında YDS ya da YÖKDİL puanını CEFR seviyesine çeviren bir tablo yok. Sayfadaki 11 Mart 2025 tarihli doküman ters yönde çalışır: yabancı sertifikaları YDS puanına çevirir. Bu yüzden YDS sonucunuzu CV'ye puan olarak yazın; bir blog tablosundan harf eklemeyin.
| Yabancı sertifika | Sonuç | ÖSYM'ye göre YDS karşılığı |
|---|---|---|
| Cambridge C2 Proficiency | A / B / C | 100 / 90 / 80 |
| Cambridge C1 Advanced | A / B / C | 80 / 70 / 60 |
| TOEFL iBT (0-120) | 96 / 72 / 48 | 80 / 60 / 40 |
| Goethe-Zertifikat C1 | 90-100 puan | 80 |
| DELF B2 / DALF C1 | Geçti | 60 / 80 |
Bu tablo, kamu ilanı ya da akademik başvuru YDS puanı istediğinde yabancı sertifikanızın nereye düştüğünü gösterir. ÖSYM, değerlendirmenin sınavın yapıldığı tarihte geçerli dokümana göre yapılacağını yazar; güncel belgeyi bağlantıdan kontrol edin.
Eski TOEFL puanı (0-120) hangi seviye
ETS'nin karşılaştırma sayfasındaki iki tablo birlikte okunduğunda: 114 ve üzeri C2, 95-113 C1, 72-94 B2, 44-71 B1. ETS bu toplamların bölüm puanlarından tahmin edildiğini belirtir; kabaca bir rehber olarak kullanın.
Cambridge: sınavın adı sonucunuz değildir
Cambridge'in sonuç tablosuna göre B2 First, 180-190 puana C1, 140-159 puana B1 verir. CV'ye sınavın adındaki harfi değil, sonuç belgenizde yazan seviyeyi geçirin.
Kaynaklar ve okunma tarihi
| Bilgi | Kaynak |
|---|---|
| TOEFL iBT 1-6 ölçeği, CEFR karşılıkları, 0-120 karşılaştırması | ETS, Compare TOEFL iBT scores |
| IELTS bantları ve CEFR eşikleri | IELTS, IELTS and the CEFR |
| Cambridge English Scale aralıkları ve seviyeler | Cambridge English, sonuç sayfası |
| e-TEP alt sınırları | ÖSYM, e-TEP-YDS eşdeğerlik çerçevesi, 21.08.2025 |
| Yabancı sertifikaların YDS karşılıkları, beş yıl kuralı | ÖSYM, uluslararası yabancı dil sınavları eşdeğerlikleri dokümanı, 11.03.2025 |
| Seviye tanımları | Europass, Türkçe CEFR öz değerlendirme tablosu |
Hepsi 12 Ekim 2026'da okundu. Puan tabloları zaman zaman güncellenir; bir sayıyı CV'ye ya da başvuruya yazmadan önce bağlantılı sayfaya bakın.
'İleri düzey', 'akıcı', 'ana dil': Türk CV kalıpları ne söylemez
Europass tablosunda 'akıcı' sözcüğü üç ayrı seviyede geçer: B2'de belli ölçüde akıcılık, C1'de akıcı ve doğal konuşma, C2'de ince anlam farklarını akıcı biçimde aktarma. Yani 'akıcı' bir seviye değil, bir aralık bildirir. 'İş düzeyinde' ya da 'iyi derecede' ise yukarıdaki tabloların hiçbirinde tanımlı değildir.
| CV'deki kalıp | Okuyanın çıkarabileceği | Daha açık satır |
|---|---|---|
| ana dil / anadil | İlk diliniz | Türkçe: ana dil (olduğu gibi kalabilir) |
| akıcı | B2'den C2'ye herhangi bir yer | İngilizce: C1 (Cambridge C1 Advanced, 2025) |
| ileri düzey | B2 de olabilir, C2 de | İngilizce: B2 (TOEFL iBT 4,5, 2026) |
| iyi derecede | Tanımsız | Almanca: B1, öz değerlendirme |
| orta düzey | Yazana göre B1 ya da B2 | Fransızca: B1, öz değerlendirme |
| başlangıç / temel | A1 ya da A2 | İspanyolca: A2 |
Ana dil için C2 yazılır mı
Bu bizim tercihimiz, çerçevenin kuralı değil: ilk diliniz için 'ana dil' yazın. Tablo nerede büyüdüğünüzü değil ne yapabildiğinizi anlatır, yani C2 yanlış sayılmaz; ama C2 gören okuyucu arkasında bir sınav arar.
Harf seviyenin yetmediği durumlar
- İşveren ya da üniversite kendi alt sınırını koyar ve belirli bir sınav isteyebilir. IELTS bile C1'den emin olmak isteyen bir kurumun 6,5 yerine 7 isteyebileceğini yazar.
- Vize başvuruları kabul ettikleri sınavları kendi listelerinde sayar; vize CV sayfası bu listelere bakar.
- Sonuçların bir ömrü var. YDS eşdeğerliği için ÖSYM, üzerinde geçerlilik tarihi olmayan yabancı sertifikayı sınav tarihinden itibaren beş yıl kabul eder; başka kurumlar başka süreler uygular.
- Öz değerlendirme mülakatta sınanır. O gün bir görüşmede gösteremeyeceğiniz seviyeyi yazmayın.
- Almanya'ya başvuruyorsanız CV'nin hangi dilde olacağı ayrı bir karardır; Almanca mı İngilizce mi sayfasına bakın.
Sonraki adımlar
Europass CV dolduruyorsanız dil bölümü aynı tabloyu kullanır; Europass rehberi bunu adım adım anlatır. İngilizce CV'nin geri kalanı için İngilizce CV hazırlama rehberine geçin.
CitedCV, verdiğiniz bilgilerden Türkçe, İngilizce ve Almanca CV yazar. Dil satırında CEFR harfiniz her çıktı dilinde aynen kalır; 'ana dil' gibi sözcükle yazılmış bir seviyeyi CV'nin diline çevirir ('native', 'Muttersprache'). Ücretsiz ATS kontrolü de seviyesi sözcükle yazılmamış, çubuk grafikle çizilmiş bir beceri bölümünü işaretler; ayrıştırıcı bir çubuğu okuyamaz.
Sık sorulan sorular
CV dil seviyesi nasıl yazılır?
Dilin adı, CEFR seviyesi ve dayanağı tek satırda yazılır: 'İngilizce: B2 (TOEFL iBT 4,5, Mart 2026)' ya da 'Almanca: A2, öz değerlendirme'.
B2 ne demek CV?
B2, altı CEFR seviyesinin dördüncüsüdür: bildik konularda tartışmaya etkin katılabilir ve gerekçe sunan ayrıntılı bir metin yazabilirsiniz. 'Orta düzey'den yüksektir.
İngilizce seviye CV'de nasıl gösterilir?
Harf seviyesi ve sınav adıyla gösterilir: 'English: C1 (IELTS Academic 7.0, May 2026)'. Sınav yoksa 'self-assessed' notunu ekleyin.
YDS puanı CEFR'de neye denk gelir?
ÖSYM bir karşılık yayımlamıyor. Eşdeğerlik sayfası yabancı sertifikaları YDS puanına çevirir, tersini yapmaz; YDS sonucunuzu puan olarak yazın.
IELTS 6.5 hangi seviye?
C1 eşiği civarında. IELTS'e göre C1 eşiği 6,5 ile 7 arasına düşer; 6,5 alanların bir kısmı C1, bir kısmı hemen altındadır.
Yeni TOEFL puanı 4.5 hangi seviye?
B2. ETS'nin Ocak 2026'dan beri kullandığı 1-6 ölçeğinde 4 ve 4,5 B2, 5 ve 5,5 C1 seviyesine karşılık gelir.
Sertifikasız dil seviyesi CV'ye yazılır mı?
Evet, 'öz değerlendirme' notuyla ve Europass tablosuna dürüstçe bakarak yazılır. İlan belirli bir sınav istiyorsa o sınava girin.
e-TEP kaç puan B2?
ÖSYM'nin eşdeğerlik çerçevesine göre e-TEP'te B2'nin alt sınırı 74, C1'in alt sınırı 98, B1'in alt sınırı 50 puandır.
Kaynaklar
- ÖSYM, e-TEP-YDS eşdeğerlik çerçevesi (21.08.2025)dokuman.osym.gov.tr/pdfdokuman/2025/e-TEP/esdegerlik_21082025.pdf
- ÖSYM, Uluslararası yabancı dil sınavları eşdeğerlikleri dokümanı (11.03.2025)dokuman.osym.gov.tr/pdfdokuman/2025/GENEL/esdegerlikdokuman_14032025.pdf
- ÖSYM, Uluslararası yabancı dil sınavları eşdeğerlikleriwww.osym.gov.tr/uluslararasi-yabanci-dil-sinavlari-esdegerlikleri
- ETS, Compare TOEFL iBT scoreswww.ets.org/toefl/score-users/ibt/compare-scores.html
- IELTS, IELTS and the CEFRielts.org/organisations/ielts-for-organisations/compare-ielts/ielts-and-the-cefr
- Cambridge English, Resultswww.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/qualifications/results/
- Europass, Diller için Avrupa Ortak Referans Çerçevesieuropass.europa.eu/tr/common-european-framework-reference-language-skills