İngiltere'de öğretmenlik için CV: QTS, başvuru formu ve güvenlik kontrolleri
İngiltere'deki okullar CV'yi yalnızca kendi başvuru formlarıyla birlikte kabul ediyor; formu her ayı tarihli doldurun. Türkiye'de yetişmiş öğretmenler 13 Ekim 2026 itibarıyla QTS çevrim içi servisini kullanamıyor, ama dört yıla kadar QTS'siz çalışabiliyor.1
Yazıldı 13 Ekim 2026. CitedCV. Rehberlerimiz nasıl yazılıyor
İlk iş: eğitiminizin hangi QTS yoluna uyduğunu bulun
QTS (qualified teacher status), İngiltere'de öğretmenlerin eğitim sonunda aldığı mesleki statü. Eğitim Bakanlığı (DfE) yurt dışında yetişmiş öğretmenler için 'Apply for QTS in England' adlı bir çevrim içi servis işletiyor, ama bu servis yalnızca belirli ülkelerde öğretmenlik eğitimi almış kişileri kabul ediyor.
13 Ekim 2026'da okuduğumuz listede şu ülkeler vardı: Avustralya, Kanada, Avrupa Ekonomik Alanı, Guernsey, Hong Kong, Jamaika, Jersey, Yeni Zelanda, Singapur, Güney Afrika, İsviçre, Ukrayna ve ABD. Türkiye listede yok. Gana, Hindistan ve Nijerya da 9 Eylül 2026'da listeden çıkarıldı.
Türkiye'de yetişmiş öğretmen için ne kalıyor
- 4 yıl kuralı: yurt dışında öğretmen olarak yetişmiş biri İngiltere'de QTS olmadan dört yıla kadar öğretmenlik yapabilir.
- Assessment only QTS: eğitime yeniden başlamadan, çalıştığınız okulda bir değerlendiriciyle QTS almak.
- iQTS: İngiltere dışında yaşarken, kendi ülkenizdeki bir okulda İngiliz standartlarına göre eğitim almak.
- İngiltere'de öğretmenlik eğitimi: bir yıllık tam zamanlı kurs ve vize.
Hangi yolu seçeceğiniz CV'nin neyi kanıtlaması gerektiğini belirler. Örneğin assessment only için iki ayrı okulda en az iki yıl öğretmenlik gerekiyor; CV'de iki okul adı ve tarihleri açıkça görünmeli.
Yolların karşılaştırması
Tablodaki koşullar ve ücretler DfE ile Get Into Teaching sayfalarından, 13 Ekim 2026'da okundu. Ücretler sterlin ve sağlayıcıya göre değişiyor.
| Yol | Kimin için | Temel koşullar | Yayımlanan ücret | CV'de ne görünmeli |
|---|---|---|---|---|
| 4 yıl kuralı | Ülkesinin öğretmen düzenleyicisinin tanıdığı bir eğitimi bitirenler | QTS gerekmez; özel destek okullarında (PRU, alternative provision) geçerli değil | Yok | Öğretmenlik eğitimi, mezuniyet tarihi ve öğretmenlik deneyimi |
| Assessment only QTS | Diploması olan deneyimli öğretmenler | İki ayrı okulda en az 2 yıl; GCSE 4 notu düzeyinde İngilizce ve matematik; ilkokul için fen | Yaklaşık £1.500 ile £4.000; yurt dışında daha fazla olabilir | İki okul, yıllar, farklı öğrenci grupları |
| iQTS | İngiltere dışında yaşayanlar | Lisans diploması; GCSE 4 düzeyinde matematik; IELTS 6,5 ya da İngilizce eğitimli diploma; kendi ülkenizdeki okulda en az 24 hafta | 9 aylık tam zamanlı kurs £7.950 ile £9.950 | Diploma, İngilizce belgesi, staj okulu |
| İngiltere'de öğretmenlik eğitimi | Herkes, Birleşik Krallık vatandaşı olmayanlar da | Kursun giriş koşulları ve vize | £9.250 ile yaklaşık £32.000 | Diploma ve okul deneyimi |
Assessment only nasıl işliyor
DfE'nin onayladığı bir eğitim sağlayıcısına başvuruyorsunuz. Sağlayıcı öğretmenlik portföyünüzü hazırlamanıza yardım ediyor, işyerinizde dersinizi gözlemliyor, belgelerinizi istiyor ve gerekirse İngilizce ile matematik sınavı yaptırıyor. Önce sağlayıcıya yurt dışı başvuru alıp almadığını ve Türkiye'ye değerlendirme için gelip gelemeyeceğini sorun.
Deneyimin sayılması için
DfE, deneyimin ders vermekten oluşmasını, iki ayrı okulda geçmesini (aynı okulun iki şubesi sayılmıyor) ve farklı geçmişlerden öğrencilerle çalıştığınızı göstermesini istiyor. Uluslararası okulda ya da İngiliz müfredatı dışında bir müfredatla verilen ders de kabul ediliyor.
Başvuru formu neden CV'den önce geliyor
İngiltere'deki okullar işe alımda 'Keeping children safe in education' (KCSIE) adlı yasal rehbere uyuyor; Eylül 2026 sürümü yürürlükte. Rehberin 295. paragrafı, okulların CV'yi yalnızca başvuru formuyla birlikte kabul etmesini söylüyor; tek başına CV yeterli bilgi vermiyor. Form şunları istiyor:
- Kişisel bilgiler, eski ve yeni adlar, adres ve National Insurance numarası.
- Şu anki ya da son iş ve ayrılma nedeni.
- Okuldan ayrıldığınızdan bu yana eğitim, iş ve gönüllü çalışmaların tam listesi, her boşluğun nedeniyle.
- Diplomalar, veren kurum ve tarih.
- Referanslar ve ilandaki kişi tanımına (person specification) uyan deneyimi anlatan bir metin.
Boşluk bırakmayın
KCSIE, ön elemeyi yapanlardan iş geçmişindeki boşlukları ve tutarsızlıkları aramasını istiyor. DfE'nin Teaching Vacancies rehberi de öğretmenlikle ilgisiz işleri, seyahat ya da bakım gibi araları yazmanızı öneriyor. Askerlik, ücretli öğretmenlik ve dershane dönemlerini de ay ve yılıyla yazın; CV'deki tarihler formdakilerle aynı olmalı.
Kişisel beyan (personal statement)
Formun merkezinde bir beyan metni var. Teaching Vacancies, birçok okulun bunu yaklaşık 1 ile 2 sayfa beklediğini, okula özel ve somut örnekli yazılmasını söylüyor. Ön yazı isteyen ilanlar için İngiltere ön yazı sayfasına bakın.
Güvenlik kontrolleri: Türkiye'den hazırlanacak belgeler
KCSIE'ye göre yurt dışında yaşamış ya da çalışmış biri diğer personelle aynı kontrollerden geçiyor: İngiltere'de hiç bulunmamış olsa bile gelişmiş (enhanced) DBS belgesi alınıyor. Okul ayrıca yurt dışındaki olaylar için uygun gördüğü ek kontrolleri yapıyor. Sabıka beyanı ise yalnızca ön elemeyi geçen adaydan isteniyor.
- Adli sicil kaydı: İçişleri Bakanlığı'nın (Home Office) yurt dışı kontrol rehberi Türkiye için bu belgeyi gösteriyor; Türkiye'deyken Cumhuriyet başsavcılığından, yurt dışındayken Türk konsolosluğu üzerinden alınabildiğini yazıyor.
- Mesleki durum yazısı: KCSIE, öğretmenin çalıştığı ülkedeki düzenleyici kurumdan herhangi bir yaptırım olmadığını teyit eden bir yazı istenebileceğini ve bu kurumun çoğu zaman eğitim bakanlığı olduğunu söylüyor. Hangi birimin bu yazıyı verdiğini il milli eğitim müdürlüğünüze sorun.
- Referanslar: okul müdürü ya da yetkili bir yöneticiden, okulun resmi e-posta adresinden. KCSIE 'ilgili makama' türünden açık referansların kabul edilmemesini istiyor; DfE de kişisel Gmail adreslerinden gelen referansları sorun olarak gösteriyor.
- Diploma ve transkriptin yeminli tercüman çevirisi; sağlayıcı isterse UK ENIC karşılaştırma belgesi.
Örnek deneyim bloğu: Türkiye'deki öğretmenliği İngiliz okuluna anlatmak
Aşağıdaki blok, İzmir'de devlet ortaokulunda matematik öğretmenliği yapmış hayali bir aday için. Köşeli parantezler yer tutucu; sayılar mülakatta açıklayabileceğiniz gerçek sayılar olmalı. İngiliz okulu '7. sınıf' demez; öğrencinin yaşını ve karşılık gelen İngiliz sınıfını yazın. GOV.UK'e göre Year 7-9 (11-14 yaş) key stage 3, Year 10-11 (14-16 yaş) key stage 4.
| CV satırı (İngilizce) | Ne anlatıyor | Teachers' Standards karşılığı |
|---|---|---|
| Mathematics Teacher, [State lower secondary school], İzmir, Türkiye. 09/2021 to 06/2026. Full time. | Okul türü, şehir, tarih | - |
| Taught pupils aged 11 to 14 (Years 7 to 9 equivalent, KS3): five classes of 28 to 34, 22 lessons a week. | Yaş grubu, sınıf mevcudu, ders yükü | 3: alan ve müfredat bilgisi |
| Planned a shared ratio and proportion unit for four classes, reused by the department the next year. | Planlama | 4: iyi yapılandırılmış ders |
| Set termly common assessments and used results to group pupils for weekly catch-up sessions. | Ölçme ve değerlendirme | 6: ölçmeyi doğru kullanmak |
| Adapted lessons for two pupils with individual education plans and three new arrivals learning Turkish. | Kaynaştırma ve dil desteği | 5: öğretimi her öğrenciye uyarlamak |
| Form tutor (sınıf öğretmeni) for one class of 31; termly parent meetings. | Rehberlik, veli iletişimi | 8: mesleki sorumluluklar |
| Completed the school child protection training each September. | Koruma farkındalığı | İkinci bölüm: mesleki davranış |
Türkçe terimleri nasıl çevirmeli
Kısaltmaları açın: okul türünü 'state lower secondary school' ya da 'private upper secondary school' gibi tarif edin, müfredatı 'Turkish national curriculum' diye adlandırın. 'Rehber öğretmen' yerine yaptığınız işi yazın: 'pastoral support for 31 pupils'. Kurs ve etütleri 'after-school catch-up sessions' olarak verin.
Kaynaklar ve okuma tarihi
Hepsi 13 Ekim 2026'da okundu. DfE bu sonbahar uygunluk kurallarını iki kez değiştirdi; başvuru günü bağlantılı sayfayı yeniden açın.
| Bilgi | Kaynak |
|---|---|
| Dört yol, 4 yıl kuralı, assessment only koşulları ve ücreti | DfE, Routes to QTS (7 Ağustos 2025 güncellemesi) |
| Uygun ülkeler, Eylül ve Ekim 2026 değişiklikleri, zorunlu koşullar | DfE, Overseas-trained teachers (13 Ekim 2026 güncellemesi) |
| CV yalnız formla, formun içeriği, yurt dışı kontrolleri, referanslar | KCSIE 2026, paragraf 294, 295, 300-303, 359 |
| iQTS koşulları ve ücretleri | Get Into Teaching, iQTS |
| Eksiksiz iş geçmişi, beyan uzunluğu | Teaching Vacancies rehberleri |
| Yaş ve sınıf karşılıkları | GOV.UK, The national curriculum |
| Türkiye adli sicil kaydı | Home Office, Criminal records checks for overseas applicants |
Bu sayfa kimin için değil
- İskoçya, Galler ya da Kuzey İrlanda'da öğretmenlik düşünenler: bu sayfa İngiltere'deki DfE sürecini anlatıyor; Get Into Teaching bu üç ülke için ayrı sitelere yönlendiriyor.
- Yalnızca özel eğitim alanında yetişmiş öğretmenler: DfE bu kişilerin çevrim içi servisi kullanamayacağını, assessment only ya da İngiltere'de eğitim yolunu seçebileceğini söylüyor.
- Vize sponsorluğu arayanlar: Skilled Worker ve sponsor lisansı sponsorlu iş sayfasında.
- Üniversitede öğretim elemanı olarak başvuranlar: her üniversitenin kendi süreci var.
Sonraki adımlar
- Teaching Vacancies'de ilanları 'Visa sponsorship' filtresiyle arayın.
- Yol seçiminde Get Into Teaching'in ücretsiz danışmanlık servisini kullanın.
- Assessment only ya da iQTS sağlayıcısına Türkiye'den başvuru alıp almadığını yazın.
- Diplomanızın İngiliz karşılığı için denklik sayfasındaki UK ENIC bölümüne bakın.
CitedCV, girdiğiniz bilgilerden İngiltere kurallarına göre (fotoğrafsız) İngilizce CV yazar ve formlara yapıştırmak için düz metin sürümü verir. QTS durumunuzu siz eklemezseniz bilmez; PDF, DOCX ve TXT indirme ücretsizdir.
Sık sorulan sorular
Türkiye'deki öğretmenlik diplomasıyla İngiltere'de öğretmen olunur mu?
Evet, İngiltere'de 4 yıl kuralıyla dört yıla kadar QTS olmadan çalışabilirsiniz. Sonrasında birçok devlet okulu için assessment only, iQTS ya da İngiltere'de eğitimle QTS almanız gerekir.
İngiltere QTS başvurusu Türkiye için açık mı?
Hayır, çevrim içi servis için açık değil. 13 Ekim 2026'daki ülke listesinde Türkiye yok; diğer üç yol Türkiye'de yetişmiş öğretmenlere açık.
İngiltere öğretmen başvurusunda CV yeterli mi?
Hayır. KCSIE okulların CV'yi yalnızca kendi başvuru formlarıyla birlikte kabul etmesini söylüyor; formda tam iş geçmişi ve boşlukların nedeni isteniyor.
Assessment only QTS ne kadar tutuyor?
DfE sağlayıcı ücretlerini yaklaşık £1.500 ile £4.000 arasında veriyor ve İngiltere dışından başvuranlar için çok daha yüksek olabileceğini yazıyor.
iQTS için İngiltere'ye gitmek gerekir mi?
Hayır. iQTS İngiltere dışında yaşayanlar için; kendi ülkenizdeki bir okulda en az 24 hafta uygulama yapıyor, dersleri çevrim içi alıyorsunuz.
İngiltere'deki okul adli sicil kaydı ister mi?
Evet, isteyebilir. KCSIE yurt dışında yaşamış personel için ek kontroller öngörüyor; Home Office rehberi Türkiye için adli sicil kaydını gösteriyor.
Öğretmen kişisel beyanı kaç sayfa olmalı?
Yaklaşık 1 ile 2 sayfa. Teaching Vacancies rehberi sabit bir uzunluk olmadığını, okula özel ve örnekli yazılmasını söylüyor.
Kaynaklar
- DfE, Routes to qualified teacher status (QTS) for teachers outside the UKwww.gov.uk/government/publications/apply-for-qualified-teacher-status-qts-if-you-teach-outside-the-uk/routes-to-qualified-teacher-status-qts-for-teachers-and-those-with-teaching-experience-outside-the-uk
- DfE, Overseas-trained teachers: apply for QTS in Englandwww.gov.uk/government/publications/overseas-trained-teachers-apply-for-qualified-teacher-status-in-england/overseas-trained-teachers-apply-for-qualified-teacher-status-in-england
- DfE, Keeping children safe in education 2026www.gov.uk/government/publications/keeping-children-safe-in-education--2
- Get Into Teaching, iQTSgetintoteaching.education.gov.uk/non-uk-teachers/international-qualified-teacher-status
- Get Into Teaching, Teach in England if you trained outside the UKgetintoteaching.education.gov.uk/non-uk-teachers/teach-in-england-if-you-trained-overseas
- Teaching Vacancies, Write a great teaching job application in 5 stepsteaching-vacancies.service.gov.uk/jobseeker-guides/get-help-applying-for-your-teaching-role/write-a-great-teaching-job-application-in-five-steps
- Teaching Vacancies, How to write a teacher personal statementteaching-vacancies.service.gov.uk/jobseeker-guides/get-help-applying-for-your-teaching-role/how-to-write-teacher-personal-statement
- DfE, Teachers' Standardswww.gov.uk/government/publications/teachers-standards
- GOV.UK, The national curriculumwww.gov.uk/national-curriculum
- Home Office, Criminal records checks for overseas applicants: countries Q to Zwww.gov.uk/government/publications/criminal-records-checks-for-overseas-applicants/countries-q-z