Amerika için CV hazırlama: ABD’de resume nasıl yazılır

Amerika için CV, ABD’de resume denen bir ya da iki sayfalık, tek sütunlu belgedir: iletişim, isteğe bağlı başlık ve özet, en yeniden geriye iş deneyimi, eğitim ve beceriler. Fotoğraf, yaş ve doğum tarihi yazılmaz.1

Yazıldı 13 Ekim 2026. CitedCV. Rehberlerimiz nasıl yazılıyor

ABD’de resume kuralını kim koyuyor

ABD’de CV biçimini belirleyen bir yasa yok. Resmî kaynağa en yakın olanı CareerOneStop: ABD Çalışma Bakanlığı’nın İstihdam ve Eğitim İdaresi’nin desteklediği iş arama sitesi. 13 Ekim 2026’da okuduğumuz Resume Writing Guide; üst bölüm, iş deneyimi, eğitim, isteğe bağlı bölümler, biçim ve özel durumlar sayfalarından oluşur ve tüm önerilerin işverenin bir başvuru takip sistemi (ATS) kullandığı varsayımıyla yazıldığını söyler.

Resume’de hangi kişisel bilginin olmayacağını ise ayrımcılık yasalarını uygulayan federal kurum EEOC’nin (Eşit İstihdam Fırsatı Komisyonu) işverenlere yönelik açıklamaları belirler. Aşağıda ayrı bir bölümde.

Bu sayfada olmayanlar

İngilizce satır yazımı, Türk okul ve derece adlarının çevirisi ve CV ile resume adının farkı ayrı rehberlerde. Work and Travel, J-1 staj ve ABD kamu (federal) işleri için de ayrı sayfalar var; bağlantılar sonda.

Önce karar: ABD’de çalışma hakkınız hangi yoldan gelecek

Türkiye’den ABD’deki bir işverene resume göndermeden önce çalışma hakkınızın nereden geleceğini bilin. Öğrenciyseniz yaz işi için J-1 Summer Work Travel, okulunuzla bağlantılı staj için J-1 Intern ya da deneyimliyseniz J-1 Trainee programı vardır; bunların her birinde başvuruyu önce bir sponsor kuruluş inceler. Bu yolların hiçbiri yoksa ilanda vize sponsorluğu konusunun nasıl geçtiğini okuyun.

Hedef unvanı İngilizce olarak seçin (örneğin Data Analyst, Front Desk Agent).
Bu unvan için 10 ila 15 güncel ABD ilanı toplayın; CareerOneStop bu sayıyı önerir.
İlanlarda en sık geçen araç, beceri, belge ve deneyim yılını listeleyin.
Kanıtlayabildiklerinizi işaretleyin ve ilandaki kelimeyi aynen kullanın; CareerOneStop farklı bir ifadenin nitelik olarak tanınmayabileceğini yazar.
Başlık ve özet satırlarını en sık geçen üç terimin etrafında kurun.

ABD resume’sinin kuralları

Sayfa sayısı

CareerOneStop 1 ila 2 sayfa der; ikinci sayfa yalnızca deneyiminiz gerektiriyorsa. Rehberde üçüncü sayfa için bir seçenek yok.

Tek sütun, standart başlıklar

ATS soldan sağa okuduğu için tek sütunlu sade bir düzen önerilir. Başlıklar Work Experience, Education, Skills gibi standart adlar olmalı. Tablo, metin kutusu, logo, sütun, görsel ve grafik kullanılmaz; önemli bilgi üst ya da alt bilgiye (header, footer) konmaz. Kenar boşluğu 1 inç, yazı 10 ila 12 punto.

İletişim: şehir ve eyalet yeter

Ad soyad, şehir ve eyalet, kişisel e-posta, telefon ve LinkedIn ya da portfolyo bağlantısı. Açık adres gerekmez. Türkiye’den başvuruyorsanız şehir ve ülke yazın, telefonu +90 ile verin.

Başlık, özet, yeni mezunsanız hedef

Adın altına bir başlık (headline) gelir: yalnızca unvan ya da 10 ila 12 kelimelik bir tanım. Ardından 3-4 cümlelik ya da 3-5 maddelik bir özet. Üç yıl ve daha az deneyiminiz varsa CareerOneStop özeti atlamanızı, yeni mezunsanız 1-3 cümlelik bir Objective yazmanızı önerir. Elinizdeki CV’de genel bir ‘kariyer hedefi’ paragrafı varsa ABD için onu ilana göre yeniden yazın.

İş deneyimi: son 10 ila 15 yıl

En yeni iş üstte. Her iş için unvan, kurum, şehir ve tarih; CareerOneStop tarama sistemleri çalışma süresine göre süzdüğü için mümkünse gün, ay ve yıl ister. Her işe bir iki satırlık 5 ila 8 madde, her maddede bağlam ve sonuç.

Eğitim nerede durur

İlgili iş deneyiminiz varsa eğitim iş deneyiminin altına iner; yeni mezunsanız üstte kalabilir. Eğitimi en başa koyan bir CV’yi dönüştürürken, deneyiminiz varsa bu sırayı değiştirin.

Türk CV’sinden ABD resume’sine: alan alan dönüşüm

CV’niz bir ‘Kişisel Bilgiler’ bloğuyla açılıyorsa, o bloğun büyük kısmı ABD’de kalkar. Aşağıdaki tablo her alanın ne olacağını ve dayanağını gösterir. TC kimlik no, kan grubu gibi alanların neden İngilizce CV’den çıktığı İngilizce CV rehberinde ayrıca anlatılıyor; burada ABD’ye özgü olanlar var.

Türk CV’sinde	ABD resume’sinde	Dayanak
Vesikalık fotoğraf	Yok	EEOC: işveren tekliften önce fotoğraf istememeli; CareerOneStop: düzende görsel yok
Doğum tarihi, yaş	Yok	EEOC: yaş sorusu 40 yaş ve üstündekileri caydırabilir, ayrımcılık niyetine işaret sayılabilir
Medeni hâl, çocuk	Yok	EEOC: bu sorular kadınlara karşı ayrımcılıkta sık kullanılır
Uyruk	Yok; başvuru formu çalışma izni sorarsa orada yanıtlanır	EEOC: çoğu işveren tekliften önce vatandaşlık sormamalı; uygunluk işe alımdan sonra Form I-9 ile kontrol edilir
Açık ev adresi	Şehir ve eyalet, yurtdışındaysanız şehir ve ülke	CareerOneStop, üst bölüm
15.09.2021 gibi tarih	09/15/2021 ya da September, 2021	CareerOneStop, biçim: MM/DD/YYYY ya da Month, YYYY
Not ortalaması	Eğitim sayfasına göre genelde 3,5 ve üstüyse; yeni mezun sayfasına göre 3,0 üstüyse	CareerOneStop, Education ve Special tips
Referans isimleri ve telefonları	Resume’de yok; işveren isterse ayrı liste	CareerOneStop referansları ayrı bir adım olarak ele alır

Gün ve ay sırasına dikkat

Türkiye’de 03.04.2024 3 Nisan demektir; ABD biçiminde 04/03/2024 yazılır. Sayısal tarihi karıştırma riskine girmek istemiyorsanız CareerOneStop’un ikinci seçeneğini kullanın ve ayın adını yazın: April, 2024.

Örnek üst bölüm (kurgu kişi)

Burak Aydın · Izmir, Türkiye · burak.aydin@example.com · +90 532 000 00 00 · linkedin.com/in/burakaydin
Headline: Mechanical Design Engineer | SolidWorks, GD&T | 5 years in HVAC equipment
Summary: Design engineer who has taken 14 air-handling units from concept to production drawings. Reduced sheet-metal part count by 22% on the 2024 rooftop unit line. Works daily with suppliers and plant engineers in English.
Work Experience: Mechanical Design Engineer, Örnek Klima A.Ş., Manisa, Türkiye 06/01/2021 to Present

Kişi ve rakamlar biçimi göstermek için uyduruldu; kendi sayılarınızı yazın.

EEOC: işverenin sormaması gerekenler

EEOC’nin uyguladığı yasalara göre işveren adayı ırk, renk, din, cinsiyet (hamilelik, cinsel yönelim ve trans kimlik dahil), ulusal köken, yaş (40 ve üstü), engellilik ya da genetik bilgi nedeniyle ayırt edemez. Kurum, işe alım öncesinde istenen bilginin kişinin işe uygunluğunu göstermekle sınırlı kalması gerektiğini yazar.

Fotoğraf: işveren istememeli; kimlik için gerekirse teklif kabul edildikten sonra alınabilir.
Yaş ve doğum tarihi: yasa açıkça yasaklamıyor, ama EEOC bu sorunun yaşlı adayları caydırabileceğini ve ayrımcılık niyeti sayılabileceğini söylüyor; gerekirse işe alımdan sonra alınır.
Medeni hâl ve çocuk sayısı: tekliften önce sorulmamalı; sorulursa ayrımcılık niyetinin delili sayılabilir.
Vatandaşlık: çoğu işveren tekliften önce sormamalı; çalışma uygunluğu teklif kabul edildikten sonra I-9 formuyla doğrulanır.

Bu kurallar işverene yöneliktir, size değil; ama resume’ye bu bilgileri koymanın neden işe yaramadığını açıklar. Bu sayfa hukuki görüş değildir ve eyalet ya da şehir düzeyindeki ek kuralları incelemedik.

Kaynaklar ve okunma tarihi

Bilgi	Kaynak
1-2 sayfa, tek sütun, standart başlık, görsel ve tablo yok, aksi istenmedikçe PDF	CareerOneStop, Formatting
10-15 ilan tarama, ilandaki kelimeyi aynen kullanma, okurun 15-20 saniye bakması	CareerOneStop, Resumes
Şehir ve eyalet; 10-12 kelimelik başlık; 3 yıl ve altında özet yok	CareerOneStop, Top section
Son 10-15 yıl, 5-8 madde, tam tarih	CareerOneStop, Work experience
İki farklı not ortalaması eşiği	CareerOneStop, Education ve Special tips
Fotoğraf, yaş, medeni hâl, vatandaşlık soruları	EEOC sayfaları

Hepsi 13 Ekim 2026’da okundu. Not ortalaması için iki eşik aynı rehberin iki ayrı sayfasında geçiyor; ortalamanız 3,0 ile 3,5 arasındaysa giriş düzeyi işlerde yazın, diğerlerinde ilana göre karar verin.

Bu format nerede yetmez

ABD federal kamu işleri (USAJOBS): en fazla iki sayfa, sistem daha uzununu kabul etmiyor; her iş için haftalık saat isteniyor.
Üniversite, araştırma ve burs başvurusunda istenen CV: bu uzun akademik CV’dir, resume değil.
Work and Travel ve J-1 staj: biçim aynı, ama sponsor önce uygunluk satırlarına bakar; her birinin ayrı rehberi var.
İşverenin kendi formu ya da şablonu varsa: ilan buradaki her kuralın önüne geçer.

Sonraki adımlar

CareerOneStop’un altı Word örneği: fonksiyonel, kronolojik, karma, beceri ağırlıklı karma, yeni mezun ve kariyer özetli örnekler.
Harvard resume şablonu: tek sütunlu klasik ABD düzeni, öğrenci ve yeni mezunlar için.
CitedCV: onayladığınız bilgilerden ABD kurallarıyla İngilizce resume yazar; ABD bölgesinde fotoğraf, doğum tarihi, medeni hâl, uyruk, askerlik ve açık adres koymaz, Amerikan yazımı kullanır, orta düzeye kadar bir, kıdemli roller için iki sayfa hedefler.

Hangisini seçerseniz seçin, PDF’i bir ATS kontrolünden geçirip düz metin görünümünü okuyun: adınız ilk satırda, başlıklar sırasıyla, tarihler doğru işin yanında olmalı.

Sık sorulan sorular

Amerika için CV nasıl hazırlanır?

Bir ya da iki sayfalık, tek sütunlu bir resume hazırlanır: iletişim, başlık ve özet, en yeniden geriye iş deneyimi, eğitim ve beceriler; fotoğraf ve doğum tarihi olmadan PDF olarak gönderilir.

Amerika’ya CV kaç sayfa olmalı?

Bir ya da iki sayfa olmalı. CareerOneStop ikinci sayfayı yalnızca deneyiminiz gerektiriyorsa kullanmanızı söyler; yeni mezunlar genelde tek sayfaya sığar.

Amerika’ya gönderilen CV’de fotoğraf olur mu?

Hayır, olmaz. EEOC işverenin tekliften önce fotoğraf istememesi gerektiğini yazar, CareerOneStop da düzende görsel kullanılmamasını önerir.

ABD resume’sine doğum tarihi yazılır mı?

Hayır, yazılmamalı. EEOC yaş sorusunun 40 yaş ve üstü adayları caydırabileceğini ve ayrımcılık niyetine işaret sayılabileceğini belirtir.

Amerikan CV’sinde tarih nasıl yazılır?

MM/DD/YYYY ya da ayın adıyla Month, YYYY biçiminde yazılır. Türkiye’deki gün-ay sırası ABD’de ters okunur; karışıklıktan kaçınmak için ayın adını yazın.

İngilizce CV ile Amerikan resume aynı şey mi?

Tam olarak değil. Dil aynı olsa da ABD resume’si Amerikan yazımı, şehir-eyalet adresi, kişisel bilgisiz üst bölüm ve ilana göre yazılmış özet ister.

Amerika CV’sine referans yazılır mı?

Resume’nin içine yazılmaz. CareerOneStop referansları işveren istediğinde verilecek ayrı bir liste olarak ele alır; önce kişilerden izin alın.

Amerika’ya CV’de not ortalaması yazılır mı?

Yeterince yüksekse yazılır. CareerOneStop eğitim sayfasında genelde 3,5 ve üstünü, yeni mezun sayfasında 3,0 üstünü eşik olarak verir.

Kaynaklar

CareerOneStop (ABD Çalışma Bakanlığı), Resumeswww.careeronestop.org/JobSearch/Resumes/resumes.aspx
CareerOneStop, Resume Writing Guide: Top sectionwww.careeronestop.org/JobSearch/Resumes/ResumeGuide/top-portion-of-resume.aspx
CareerOneStop, Resume Writing Guide: Work experiencewww.careeronestop.org/JobSearch/Resumes/ResumeGuide/work-experience.aspx
CareerOneStop, Resume Writing Guide: Educationwww.careeronestop.org/JobSearch/Resumes/ResumeGuide/education.aspx
CareerOneStop, Resume Writing Guide: Formattingwww.careeronestop.org/JobSearch/Resumes/ResumeGuide/formatting.aspx
CareerOneStop, Resume Writing Guide: Special tipswww.careeronestop.org/JobSearch/Resumes/ResumeGuide/special-tips.aspx
CareerOneStop, Resume Writing Guide: Sample resumeswww.careeronestop.org/JobSearch/Resumes/ResumeGuide/sample-resumes.aspx
EEOC, Prohibited employment policies and practiceswww.eeoc.gov/prohibited-employment-policiespractices
EEOC, Fact sheet: age discriminationwww.eeoc.gov/laws/guidance/fact-sheet-age-discrimination
EEOC, Pre-employment inquiries and marital status or number of childrenwww.eeoc.gov/pre-employment-inquiries-and-marital-status-or-number-children
EEOC, Pre-employment inquiries and citizenshipwww.eeoc.gov/pre-employment-inquiries-and-citizenship