Work and Travel CV hazırlama: ABD’deki işveren neye bakar

Türkiye’den Work and Travel: önce bilmeniz gereken iki kural

InterExchange ve CIEE gibi sponsorların ‘Work & Travel USA’ adıyla sunduğu programın resmî adı Summer Work Travel’dır; ABD Dışişleri Bakanlığı’nın J-1 değişim kategorilerinden biridir. Programın kuralları 22 CFR 62.32 yönetmeliğinde yazılıdır: işler az eğitim gerektiren, sezonluk ya da geçici işlerdir; kalış iki öğretim yılı arasındaki uzun tatilde en fazla dört aydır ve uzatılamaz.

Kural 1: işi Türkiye’deyken bulmalısınız

Dışişleri Bakanlığı’nın program sayfası, Vize Muafiyet Programı (Visa Waiver Program) ülkelerinden gelmeyen öğrencilerin ABD’ye girmeden önce bir işe yerleştirilmiş olması gerektiğini söyler. ABD İç Güvenlik Bakanlığı’nın (DHS) 13 Ekim 2026’da okuduğumuz listesinde Türkiye yok. Yani sponsor, DS-2019 formunu vermeden önce işvereninizi doğrulamak ve iş teklifinin şartlarını onaylamak zorunda. CV’niz bu yüzden işi Türkiye’den kazanmak zorunda.

Kural 2: tarihleriniz iki pencereye sığmalı

Bakanlığın 28 Ocak 2026’da güncellenen 2026 tarih tablosu Türkiye için pencereyi 15 Mayıs ile 1 Ekim arası, yaklaşık 4,5 ay olarak verir. Aynı tablo, pencere dört aydan uzun olsa bile kalışın en fazla dört ay ya da okulunuzun resmî tatili kadar olabileceğini, hangisi kısaysa onun geçerli olduğunu yazar.

İlk adım: sponsor, acente ve tarih

1. Dışişleri Bakanlığı’nın sponsorları programa göre listeleyen arama sayfasından bir sponsor seçin ve onun Türkiye’deki acentesini bulun.
2. Acenteden kalem kalem fiyat listesi isteyin. Yönetmelik, sponsorun yabancı acenteyle yaptığı sözleşmede katılımcıdan alınan tüm ücretleri ayrı ayrı gösteren, her yıl güncellenen bir fiyat listesi olmasını şart koşar.
3. Üniversitenizin akademik takviminden yaz tatilinin başlangıç ve bitişini, bütünleme ve yaz okulu tarihleriyle birlikte not edin.
4. Çalışabileceğiniz tarihleri bu tatil ile 15 Mayıs-1 Ekim penceresinin kesiştiği ve dört ayı geçmeyen aralık olarak yazın.
5. e-Devlet’teki YÖK Öğrenci Belgesi Sorgulama hizmetinden öğrenci belgenizi alın; acentenin hangi belgeyi kabul ettiğini sorun.
6. Sonra tek sayfalık İngilizce CV’yi bu tarihlerin etrafında kurun ve işverenle nasıl eşleşeceğinizi öğrenin: iş fuarı, çevrim içi eşleştirme ya da işi kendiniz bulmak.

Sponsor ve işveren CV’de neye bakar

Okul satırı: tam zamanlı öğrenci, en az bir dönem

Yönetmelik başvuru anında tam zamanlı öğrenci olmanızı ve en az bir dönemi bitirmiş olmanızı ister; son sınıf öğrencileri de başvuru anında kayıtlıysa katılabilir. Hazırlık sınıfının bu ‘bir dönem’e sayılıp sayılmadığını yönetmelik açıkça söylemiyor; sponsorunuza sorun. CV’de fakülte, bölüm, sınıf ve beklenen mezuniyet ayını yazın: ‘3rd year, expected graduation June 2027’.

İngilizce: iki kez sınanır

Sponsor ya da onun adına çalışan acente, yüz yüze veya görüntülü belgeli bir mülakat yapmak ve konuşma İngilizcesi ile okuduğunu anlamayı tanınmış bir sınavla ya da bu mülakatla doğrulamak zorunda. İşveren mülakatı da İngilizcedir. CV’ye seviyenizi abartmadan yazın; sınav puanınız varsa adıyla ekleyin.

Kültürel değişim satırı

Yönetmelik sponsorun programın kültürel yönüne katılma niyetini gösteren adayları seçmesini ister. Kulüp, gönüllülük ya da düzenlediğiniz bir gezi gibi tek satırlık bir etkinlik bunu ‘Amerika’yı çok seviyorum’ cümlesinden iyi anlatır.

Hedef olarak yazamayacağınız işler

• Evlerde çocuk ya da yaşlı bakımı, bahçıvanlık, şoförlük gibi ev içi işler.
• Ehliyet gerektiren her türlü araç ya da tekne kullanımı.
• Çalışma saatleri ağırlıkla 22.00 ile 06.00 arasında olan işler.
• Hasta temasıyla klinik bakım; masaj, manikür, dövme gibi sürekli fiziksel temas gerektiren işler.
• Depo, online sipariş dağıtım merkezi, kimyasal ilaçlama; gezici lunapark ve seyyar satış.
• Ağırlıkla komisyonla ödenen satış; tarım, madencilik, inşaat ve imalat sektörleri.
• Kamp danışmanlığı ya da staj gibi başka bir J kategorisine giren işler.

Sponsorlar daha sıkı olabilir. Örneğin InterExchange AVM’deki stantları, kapı kapı satışı ve başkalarının güvenliğinden tek başına sorumlu olunan cankurtaranlık gibi işleri de dışarıda tutar.

Work and Travel CV örneği (tek sayfa)

İşveren CV’yi İngilizce okur; satırlar bu yüzden İngilizce. Kişi ve bilgiler kurgudur: Eskişehir’de mühendislik okuyan, yazları kafede çalışmış bir öğrenci, sponsorunun eşleştirme sisteminden mutfak veya eğlence parkı işlerine başvuruyor.

Mülakatta CV’nizden sorulabilecekler

• Yazdığınız tarihler: okul takviminiz bu tarihleri gerçekten bırakıyor mu.
• Deneyim satırındaki sayı: 150 içeceği nasıl yaptığınızı anlatabilmelisiniz.
• İngilizce seviye: yazdığınız seviye mülakatta duyulan seviyeyle uyuşmalı.
• İş türü: yasak listedeki bir işi istediğinizi söylemek başvuruyu bitirebilir.

Dosyayı adınızı taşıyan PDF olarak kaydedin. InterExchange katılımcılara işverene CV ile birlikte ön yazı (cover letter) da vermelerini söyler; İngilizce ön yazı rehberi Türkiye’den yazanlar için kalıpları anlatır.

Vize aşaması: Türkiye’ye özgü notlar

J-1 sık sorulan sorular sayfası vize başvuru ücretini 140 dolar olarak yazıyor; Dışişleri’nin ücret sayfası travel.state.gov erişimimizi engellediği için bu tutarın güncel olup olmadığını doğrulayamadık. Randevu sistemindeki tutara bakın. Kurallar değişebilir, ödeme yapmadan önce resmî sayfaları yeniden açın.

Kaynaklar ve okunma tarihi

Hepsi 13 Ekim 2026’da okundu: Dışişleri Bakanlığı’nın Summer Work Travel sayfası, 22 CFR 62.32’nin eCFR’deki güncel metni, 2026 tarih tablosu (28 Ocak 2026 güncellemesi), sponsor listesi ve J-1 sık sorulan sorular; DHS’nin Vize Muafiyet Programı ülke listesi; ICE’nin SEVIS ücret sayfası; ABD Türkiye Misyonu’nun vize sayfası; InterExchange ve CIEE’nin kendi program sayfaları; e-Devlet’in YÖK öğrenci belgesi hizmeti.

Bu rehberin sınırları

• Uygunluğa sponsor, vizeye konsolosluk karar verir; bu sayfa ikisinin yerine geçmez.
• Okulunuzla bağlantılı bir staj arıyorsanız Summer Work Travel değil J-1 Intern kategorisi geçerlidir; J-1 staj rehberine bakın.
• Acenteleri ve fiyatları karşılaştırmıyoruz; yönetmelik yalnızca fiyat listesinin kalem kalem olmasını şart koşar.
• İşi garanti etmek için para isteyen ya da yasak listedeki bir işi öneren teklif bir uyarı işaretidir; yurtdışı iş dolandırıcılığı rehberi kontrol edilecekleri anlatır.

Sonraki adımlar

• Garson ve barista CV rehberi: vardiya, masa sayısı ve kasa deneyimini satıra dökmek için.
• Amerika için CV hazırlama rehberi: tarih biçimi, başlıklar ve ABD’de yazılmayan bilgiler.
• CitedCV: onayladığınız bilgilerden ABD kurallarıyla İngilizce CV yazar; ABD için fotoğraf, doğum tarihi ve medeni hâl koymaz.

Teklifi aldıktan sonra sponsor işi başlamadan önce doğrular. ABD’de iş değiştirirseniz yönetmeliğe göre sponsor yeni işi doğrulamadan başlayamazsınız; sponsor bunu 72 saat içinde yapmak zorunda. Vardığınızda ve adres değiştirdiğinizde 10 gün içinde sponsora bildirmeniz gerekir.

Sık sorulan sorular

Kaynaklar

1. ABD Dışişleri Bakanlığı, BridgeUSA: Summer Work Travelj1visa.state.gov/programs/summer-work-travel/
2. eCFR, 22 CFR 62.32 Summer work travelwww.ecfr.gov/current/title-22/chapter-I/subchapter-H/part-62/subpart-B/section-62.32
3. ABD Dışişleri Bakanlığı, Summer Work Travel 2026 ülke tarih tablosu (01/28/2026)j1visa.state.gov/wp-content/uploads/2026/02/2026_SWT-Program-Date-Chart.pdf
4. ABD Dışişleri Bakanlığı, programa göre sponsor listesij1visa.state.gov/participants/how-to-apply/sponsor-search/
5. ABD Dışişleri Bakanlığı, J-1 sık sorulan sorularj1visa.state.gov/basics/common-questions/
6. DHS, U.S. Visa Waiver Programwww.dhs.gov/visa-waiver-program
7. ICE, I-901 SEVIS ücreti sık sorulan sorularwww.ice.gov/sevis/i901/faq
8. ABD Türkiye Misyonu, vize hizmetleritr.usembassy.gov/visas/
9. InterExchange, Self-placement programknowledge.interexchange.org/work-travel-usa/participants/self-placement-program
10. CIEE, Work & Travel USA job opportunitieswww.ciee.org/work-travel-usa/students/about/work/
11. e-Devlet, YÖK Öğrenci Belgesi Sorgulamawww.turkiye.gov.tr/yok-ogrenci-belgesi-sorgulama