Vize için CV: hangi başvuru özgeçmiş ister, SGK dökümüyle nasıl uyumlu olur
Her vize CV istemez. Kanada’nın işverene bağlı çalışma izni, İngiltere’nin Global Talent onayı ve Hollanda’nın bir hizmet sağlayıcı izni istiyor; İngiltere öğrenci ve Skilled Worker vizeleri istemiyor. Önce kendi kontrol listenize bakın.1
Yazıldı 13 Ekim 2026. CitedCV. Rehberlerimiz nasıl yazılıyor
İlk iş: kendi vize türünüzün resmi listesini açın
İnternette "vize için CV örnekleri" diye dolaşan şablonların çoğu, başvurduğunuz vizenin bir CV isteyip istemediğini söylemez. Bunu yalnızca o vizenin resmi belge listesi söyler. Listeyi açın ve içinde "CV", "résumé", "curriculum vitae" kelimelerini arayın. Almanya için aranacak kelime "Lebenslauf". Kelime geçmiyorsa CV zorunlu değildir; eklediğiniz bir CV, listedeki zorunlu belgelerin yerini tutmaz.
Randevu firması listeyi belirlemez
Türkiye’de başvurular çoğunlukla aracı firmalar üzerinden alınır; örneğin Hollanda’nın sayfası, Türkiye’de Hollanda vizesi için başvurulabilecek tek yerin VFS Global olduğunu yazıyor. Ancak hangi belgenin isteneceğini ülkenin kendi resmi sayfası belirler. Bir aracı sitedeki listeyle resmi liste farklıysa resmi olanı esas alın.
Aynı ülkede vize türüne göre cevap değişir
İngiltere’de öğrenci vizesi ve Skilled Worker vizesi CV istemiyor, Global Talent onay başvurusu istiyor. Hollanda’da nitelikli göçmen (kennismigrant) formunda CV yok, sözleşmeli hizmet sağlayıcı formunda var. Bu yüzden "İngiltere vizesi CV ister mi" sorusunun tek bir cevabı yok.
Vize dosyasında CV, form ve resmi kayıtlar
Türkiye’den başvuran biri için geçmişiniz dosyada en fazla üç biçimde görünür: kendi hazırladığınız CV, başvuru formunun sorduğu geçmiş bilgileri ve SGK hizmet dökümü, diploma, işveren yazısı gibi başkalarının düzenlediği belgeler. Üçü aynı dönemleri anlattığı için birbiriyle çelişmemeleri gerekir.
Kanada Schedule A bir CV değil, bir form
Kanada’ya kalıcı oturum başvurusunda Schedule A (IMM 5669) formu doldurulur. Kişisel geçmiş bölümü, son 10 yılı ya da 18 yaşınızdan bu yana geçen süreyi (hangisi daha yakınsa) en yeniden başlayarak ister: çalıştıysanız unvanınız, çalışmadıysanız ne yaptığınız ve her ülkedeki statünüz. IRCC zaman boşluğu bırakılmamasını istiyor ve açıklanmayan dönemlerin işlemi geciktirebileceğini yazıyor.
Aynı sayfada, son 10 yılda çalışmamış başvuru sahipleri için verilen notta, başvuruyla birlikte sunduğunuz CV’nin bu bilgileri doğrulamaya yardım edeceği yazıyor. Yani iki belge yan yana okunuyor.
SGK dökümü ve CV aynı ayları göstermeli
Hollanda’nın Türkiye için yayımladığı Schengen iş ziyareti listesi, çalışanlardan işveren yazısı, SGK işe giriş bildirgesi ve karekodlu SGK tescil ve hizmet dökümü istiyor. Bu listede CV yok; ama bir CV de koyarsanız, içindeki iş başlangıç ayının SGK girişiyle aynı olması gerekir. Kanada’nın işverene bağlı çalışma izninde de özgeçmiş, referans mektupları ve maaş bordrolarıyla birlikte isteniyor.
Vize CV’sinde iş başvurusu CV’sinden farklı olanlar
- Askerlik, işsizlik, kurs ve aile bakımı dahil her dönem ayrı satırda; arada açıklanmamış ay kalmamalı.
- Her tarih ay ve yıl olarak (AA/YYYY); SGK dökümü ve işveren yazıları gün ve ay gösteriyor.
- Unvan, işveren yazısında veya sözleşmede yazdığı gibi; kendi açıklamanız onun arkasından gelir.
- Ad, soyad, okul ve şirket adları pasaportta ve diplomada nasıl yazıyorsa öyle. Türkçe karakterlerin İngilizce karşılığı pasaporttaki yazımla aynı olmalı.
- Sigortasız veya kayıt dışı çalışma, satırda açıkça belirtilerek; SGK’da görünmediği için memur onu eksik sanmasın.
İşverene giden CV ile karşılaştırma
| Konu | İşverene gönderilen CV | Vize dosyasındaki CV |
|---|---|---|
| Okuyan | Adaylar arasında seçim yapan işe alım uzmanı | Dosyayı kurallara ve belgelere göre kontrol eden memur |
| Çıkarılabilecekler | Eski ve ilgisiz işler kısaltılabilir | Form ya da SGK kaydının kapsadığı dönem silinemez |
| Uyarlama | Her ilana göre yeniden yazılır | Dosyadaki belgelerle uyumlu tek sürüm |
| Uzunluk | Ülkenin alışkanlığına göre | Bazen vize belirler: Global Talent CV’si en fazla 3 sayfa A4 |
| İddialar | Sizi öne çıkaran başarılar ve rakamlar | Dosyadaki bir belgenin destekleyebileceği bilgiler |
Bu tablo aşağıdaki resmi listelerden çıkardığımız yorumdur; bir makamın yayımladığı kural değildir.
Hangi vize CV istiyor: resmi listelerden tablo
Her sayfayı 12 Ekim 2026’da açtık. "Hayır", o vizenin belge listesinde CV, résumé veya curriculum vitae kelimelerinin geçmediği anlamına geliyor.
| Ülke ve vize | Resmi listenin istediği | CV zorunlu mu | Resmi sayfa |
|---|---|---|---|
| İngiltere, öğrenci vizesi (Student visa) | Pasaport ve okuldan CAS; duruma göre para kanıtı, ATAS, tüberküloz testi, 18 yaş altı için veli izni | Hayır | GOV.UK, Student visa belge sayfası |
| İngiltere, Skilled Worker | Sponsorluk belgesi (CoS) numarası, İngilizce kanıtı, pasaport, unvan, maaş ve meslek kodu; yurt dışı doktora puanı için Ecctis referans numarası | Hayır | GOV.UK, Skilled Worker belge sayfası |
| İngiltere, Global Talent dijital teknoloji onayı | Kariyerinizi ve varsa yayınlarınızı anlatan, bilgisayarda yazılmış, en fazla 3 sayfa A4 CV; üç tavsiye mektubu; en fazla 10 kanıt belgesi (CV bu 10’a dahil değil) | Evet | GOV.UK, Global Talent digital technology |
| İngiltere, Global Talent araştırmacı ve akademisyen (hakem değerlendirmesi) | En fazla 3 tek yüz A4, bilgisayarda yazılmış CV; İngiltere’de yaşayan saygın bir kişiden tavsiye mektubu | Evet | GOV.UK, Global Talent peer review |
| Kanada, işverene bağlı çalışma izni (Kanada dışından) | Her zaman: özgeçmiş (résumé), mevcut işverenden yazı, eski işverenlerden referans mektubu, maaş bordrosu gibi iş deneyimi kanıtı, işin şartlarını karşıladığınızın kanıtı; ayrıca LMIA belgeleri veya iş teklifi numarası | Evet | IRCC, çalışma izni belge sayfası |
| Kanada, açık çalışma izni | İstihdam belgesi gerekmiyor; sistem isterse "Not applicable" yazılı sayfa yüklenir | Hayır | IRCC, aynı sayfa |
| Kanada, öğrenim izni | Kabul mektubu, çoğu durumda eyalet onay mektubu (PAL/TAL), pasaport ve fotoğraf, mali yeterlilik; açıklama mektubu öneriliyor | Hayır | IRCC, study permit belge sayfası |
| Kanada, kalıcı oturum | Schedule A: eğitim, boşluksuz kişisel geçmiş, üyelikler, kamu görevi, askerlik, adresler | Form; IRCC başvuruyla verilen CV’ye atıf yapıyor | IRCC, Schedule A sayfası |
| Hollanda, Schengen iş ziyareti (Türkiye’den) | İşveren yazısı veya izin onayı, SGK işe giriş bildirgesi, karekodlu SGK hizmet dökümü, davet, banka dökümü, sigorta | Hayır | Netherlands Worldwide, Türkiye iş ziyareti listesi |
| Hollanda, Schengen eğitim ve etkinlik (Türkiye’den) | Öğrenciler için YÖK’ten karekodlu öğrenci belgesi; AB programlarında üniversite daveti ve Ulusal Ajans veya TÜBİTAK yazısı | Hayır | Netherlands Worldwide, Türkiye eğitim listesi |
| Hollanda, sözleşmeli hizmet sağlayıcı (GVVA 476) | Diğer belgelerin yanında, Hollanda’da yapılacak işin alanında en az 3 yıl deneyimi gösteren CV, diplomalar, Birleşik Krallık’taki işverenle sözleşme | Evet | IND formu 7044 |
| İrlanda, Critical Skills Employment Permit | Çalışanın nitelik, beceri, bilgi ve deneyim bilgileri, imzalı sözleşme, fotoğraf | CV adı geçmiyor; deneyim bilgisi zorunlu | DETE kontrol listesi |
| Almanya, ulusal vizeler | Bilgi notuna göre değişiyor; birçoğu Lebenslauf istiyor | Nota bağlı | Almanya ulusal vize CV sayfası |
Kanada satırını doğru okumak
İşverene bağlı izinde özgeçmiş, referans mektupları ve bordrolarla aynı listede. Üçü aynı işleri anlatıyor; özgeçmişi, diğer ikisinin doğrulayacağı bir özet gibi yazın: aynı işveren, aynı aylar, aynı unvan. Türkçe belgeler için İngilizce veya Fransızca onaylı tercüme gerekiyor.
Global Talent satırlarını doğru okumak
Burada CV, alanınızda lider veya lider adayı olduğunuzu gösteren dosyanın bir parçası ve sayfa sınırı kesin. Tavsiye mektuplarının ve kanıt belgelerinin atıf yapabileceği tarihli görevleri, yayınları, ürünleri veya konuşmaları yazın.
Almanya tek cümleyle
Almanya’nın Türkiye’deki temsilciliklerinin her ulusal vize türü için ayrı bilgi notu var; hangi notun özgeçmiş istediği ayrı Almanya ulusal vize CV sayfasında tek tek listeleniyor.
Kaynaklar ve okuma tarihi
- GOV.UK: Student visa, Skilled Worker, Global Talent dijital teknoloji ve araştırmacı hakem değerlendirmesi sayfaları (12 Ekim 2026).
- IRCC: Kanada dışından çalışma izni belge sayfası (sayfa tarihi 2026-07-17), öğrenim izni belge sayfası ve Schedule A sayfası (2025-06-26), 12 Ekim 2026’da okundu.
- Netherlands Worldwide: Türkiye’den Schengen iş ziyareti ve eğitim/etkinlik listeleri, Türkiye başvuru sayfası (12 Ekim 2026).
- IND: 7511-2026/3 ve 7044-2026/3 sürüm formlar (12 Ekim 2026’da indirildi).
- İrlanda DETE: Critical Skills Employment Permit kontrol listesi, PDF tarihi 14 Ağustos 2026 (12 Ekim 2026).
Vize listeleri haber verilmeden değişir. Başvurmadan önce kendi vizenizin bağlantısını yeniden açın.
Bu sayfanın sınırları
- ABD: Dışişleri Bakanlığı ve ABD Büyükelçiliği sayfaları 12 Ekim 2026’da isteklerimizi reddetti. ABD vizelerinin ne istediğini doğrulayamadığımız için tabloya almadık.
- Schengen kuralları genel olarak: AB Vize Kodu’nu EUR-Lex’te o gün açamadık; Schengen satırları yalnızca Hollanda’nın Türkiye listelerinden geliyor.
- Vize uygunluğunuza karar vermez; listeye uyan bir CV sizi o vizeye uygun hale getirmez.
- Yurt dışı diploma denkliği ayrı bir adım ve kendi sayfasında anlatılıyor.
Sonraki adımlar
- Tablodan vizenizi bulun ve resmi sayfasını açın.
- e-Devlet’ten karekodlu SGK hizmet dökümünüzü ve mezun belgenizi indirin; CV’deki tarihleri bunlara göre yazın.
- CV isteniyorsa, liseden ya da formun saymaya başladığı tarihten bugüne her dönemi ay ve yılıyla, yanına kanıt belgesini yazarak listeleyin.
- Türkçe belgelerin istenen dile yeminli tercümesini erkenden ayarlayın; tercümedeki unvan ve okul adlarını CV’de de aynen kullanın.
CitedCV, sizin girip onayladığınız bilgilerden İngilizce, Türkçe veya Almanca CV yazabilir; sayfadaki tarih ve unvanlar sizin belgelerinizden yazdıklarınızdır. Yüklemeden önce sonucu dosyanızla yine kendiniz karşılaştırın.
Sık sorulan sorular
Vize için CV gerekli mi?
Yalnızca vizenizin resmi listesinde varsa. Kanada’nın işverene bağlı çalışma izni, İngiltere Global Talent onayı ve Hollanda’nın hizmet sağlayıcı izni istiyor; İngiltere öğrenci ve Skilled Worker vizeleri istemiyor.
Vize için CV örnekleri nasıl olmalı?
Her dönem ay ve yılıyla, boşluksuz ve dosyadaki belgelerle aynı olmalı. Unvanlar işveren yazısındaki gibi, isimler pasaporttaki gibi yazılmalı; süslü tasarım yerine okunur bir düzen yeterli.
Kanada çalışma izni için CV istiyor mu?
Evet, Kanada dışından yapılan işverene bağlı çalışma izni başvurusunda IRCC her zaman özgeçmiş, referans mektubu, iş deneyimi kanıtı ve işin şartlarını karşıladığınızın kanıtını istiyor.
İngiltere öğrenci vizesi için CV gerekir mi?
Hayır. GOV.UK’nin öğrenci vizesi belge listesinde pasaport ve CAS var; duruma göre para, ATAS, tüberküloz testi veya veli izni isteniyor, CV yok.
Schengen vizesi için CV gerekir mi?
Okuduğumuz Hollanda listelerinde hayır. Türkiye’den iş ziyareti için işveren yazısı ve karekodlu SGK hizmet dökümü, eğitim ziyareti için YÖK öğrenci belgesi isteniyor.
Kanada Schedule A ile CV aynı şey mi?
Hayır. Schedule A, IRCC’nin alanlarını belirlediği bir form ve son 10 yılı ya da 18 yaştan bu yanı boşluksuz istiyor. CV ise sizin hazırladığınız belge; IRCC onu bu formu doğrulamak için kullanıyor.
Vize CV’sine askerlik ve işsizlik dönemini yazmalı mıyım?
Evet, yazmalısınız. Kanada formu boşluk bırakılmamasını istiyor ve SGK dökümünde görünmeyen aylar CV’de açıklanmazsa boşluk gibi görünür.
Global Talent vizesi için CV kaç sayfa olmalı?
En fazla 3 sayfa A4, bilgisayarda yazılmış. GOV.UK bu sınırı hem dijital teknoloji hem de araştırmacı hakem değerlendirmesi yolu için koyuyor.
Kaynaklar
- GOV.UK, Student visa: documents you must providewww.gov.uk/student-visa/documents-you-must-provide
- GOV.UK, Skilled Worker visa: documents you must providewww.gov.uk/skilled-worker-visa/documents-you-must-provide
- GOV.UK, Global Talent digital technology: endorsement documentswww.gov.uk/global-talent-digital-technology/documents-you-need-to-apply-endorsement
- GOV.UK, Global Talent researcher or academic: peer reviewwww.gov.uk/global-talent-researcher-academic/peer-review
- IRCC, Work permit from outside Canada: forms and documentswww.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit-outside/forms-documents.html
- IRCC, Study permit: get your documentswww.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/get-documents.html
- IRCC, Schedule A (IMM 5669)www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/imm5669.html
- Netherlands Worldwide, Schengen iş ziyareti kontrol listesi, Türkiyewww.netherlandsworldwide.nl/visa-the-netherlands/checklist-schengen-visa-business-official-visit/turkiye
- Netherlands Worldwide, Schengen eğitim ve etkinlik kontrol listesi, Türkiyewww.netherlandsworldwide.nl/visa-the-netherlands/checklist-schengen-visa-study-event/turkiye
- Netherlands Worldwide, Türkiye’den Schengen vizesi başvurusuwww.netherlandsworldwide.nl/visa-the-netherlands/schengen-visa/apply-turkiye
- IND, Form 7044 (GVVA)ind.nl/en/forms/7044.pdf
- DETE, Critical Skills Employment Permit checklistenterprise.gov.ie/en/publications/publication-files/critical-skills-employment-permits-checklist.pdf