Kanada CV formatı: Türkiye’deki CV’nizi Kanada resume’sine çevirmek

Kanada’da CV’ye resume denir; Kanada hükümetinin iş sitesi Job Bank’e göre en fazla iki sayfadır, fotoğraf, yaş, medeni hal, SIN numarası ve referans içermez, görevleri değil sayılarla başarıları anlatır.1

Yazıldı 13 Ekim 2026. CitedCV. Rehberlerimiz nasıl yazılıyor

Kanada için CV: önce hangi ilana başvurabildiğinizi kontrol edin

Job Bank (Fransızcası Guichet-Emplois), Kanada federal hükümetinin iş ve kariyer sitesidir; özgeçmiş tavsiyeleri Kanada’da resmi bir standarda en yakın kaynaktır. Türkiye’den başvuran biri için ilk iş şablon seçmek değil, ilanın size açık olup olmadığına bakmaktır.

Yabancı adaylara açık ilanlar

Job Bank’in yurt dışındaki adaylar sayfası açık: henüz göç ya da çalışma izni başvurusu yapmadıysanız önce IRCC’nin (Kanada göç bakanlığı) sayfalarına gidin; süreci başlattıysanız yalnızca uluslararası aday arayan işverenlere başvurun. Bu ilanlar Job Bank’te ayrı bir simgeyle işaretli; başka bir simge, ilanın yalnızca vatandaşlara, daimi oturanlara ve zaten çalışma izni olanlara açık olduğunu gösterir.

CV’ye eklenecek tek satır: çalışma izni durumu

Aynı sayfa, bu işverenlere gönderilen resume’de adınızın, yaşadığınız yerin, iş deneyiminizin ve geçerli bir Kanada çalışma izniniz olup olmadığının yazmasını ister. Türkiye’deki CV’lerde bu son satır hiç bulunmaz; iletişim bilgilerinin hemen altına ekleyin.

Türk CV’sinden Kanada resume’sine: neler çıkar, neler değişir

Türkiye’de alışılmış bir CV’yi Job Bank’in ‘yapın / yapmayın’ listesiyle yan yana koyduk. Sayfa en son 30 Mayıs 2024’te güncellenmiş; biz 13 Ekim 2026’da okuduk.

Türkiye’deki CV’de	Kanada resume’sinde	Dayanak
Vesikalık fotoğraf	Çıkarın	Job Bank: fotoğraf Kanada’da olağan değil, şansınızı düşürebilir
Doğum tarihi, yaş, medeni hal	Çıkarın	Job Bank: yaş, kilo, boy, medeni hal, din, siyasi görüş yazılmaz
Askerlik durumu	Çıkarın, ilan sormuyorsa	Job Bank listesinde adı geçmiyor; kişisel bilgi olduğu için bizim yorumumuz bu
TC kimlik numarası	Çıkarın	Job Bank SIN numarasının asla yazılmamasını söyler; kimlik numarası için de aynı mantığı uyguladık
Referanslar: isim ve telefon	Ayrı bir sayfaya taşıyın	Job Bank: referanslar ayrı sayfada, yalnızca istendiğinde
Hobiler	İşle ilgili değilse çıkarın	Job Bank: işverenin yargılarına yol açabileceği için önerilmez
Ayrılma nedeni	Çıkarın	Job Bank: adaya bir değer katmaz
Ben dili: ‘Görevim … idi’	Fiille başlayan kısa satırlar	Job Bank: I, my, me kullanmayın
Görev listesi	Sayılı sonuçlar	Job Bank: görevler unvandan anlaşılır, başarıyı yazın
Üç dört sayfa	En fazla iki sayfa	Job Bank: iki sayfa, 15 yıldan eski işler kısaltılır

Neden bu kadar kişisel bilgi çıkıyor: Job Bank’in gerekçesi önyargıyı önlemek. Federal Kanada İnsan Hakları Yasası’nın 3. maddesi de ırk, ulusal ya da etnik köken, din, yaş, cinsiyet, medeni hal, aile durumu ve engelliliği yasak ayrımcılık gerekçeleri arasında sayar. Eyalet insan hakları yasalarını bu sayfa için incelemedik.

Job Bank’in resume kuralları tek tek

İki sayfa, son 15 yıl

Job Bank resume’yi iki sayfayla sınırlar ve ağırlığı son deneyime verir; 15 yıldan eski işler ya çıkarılır ya tek satıra indirilir. Bir işverenin bir resume’ye ortalama 30 saniye baktığını da yazar, ancak bu rakam için kaynak göstermez.

İletişim bilgileri en üstte

Ad, adres, e-posta ve telefon ilk sayfanın başında olur. E-posta adınıza dayanmalı; takma ad, rakam ya da özel karakter içermemeli. Türkiye’deyseniz adres olarak şehir ve ülke yeterli; altına çalışma izni satırını koyun.

Görev değil, sayılarla sonuç

Job Bank kaç kişiyi yönettiğinizi, kaç ürün sattığınızı, satışı yüzde kaç artırdığınızı yazmanızı ister. ‘Verimliliği artırmaktan ve maliyet tasarrufundan sorumlu’ türünden genel cümleleri işverene hiçbir bilgi vermeyen örnek olarak gösterir.

Bölüm başına beş ila yedi madde

Her bölüm ya da alt bölüm en fazla beş ila yedi madde taşır. Satırlar ‘managed’, ‘led’, ‘developed’, ‘increased’ gibi fiillerle başlar; ilk okuyan kişi alanınızı bilmeyen bir İK uzmanı olabileceği için sade kelimeler seçin.

Gönüllülük yazılır

Tanınmış bir kuruluşta ya da önemli bir amaç için yaptığınız gönüllü işler, özellikle ilanla ilgiliyse, iş deneyimi altında ya da ayrı bir gönüllülük başlığında yer alır.

Örnek: İstanbul’dan Toronto’ya başvuran biri için resume

Kişi kurgudur: İstanbul’da bir e-ticaret şirketinde altı yıldır operasyon uzmanı olan Deniz Koç’un açık çalışma izni var ve Toronto yakınındaki bir operasyon koordinatörü ilanına başvuruyor. Kanada’daki işveren İngilizce okuyacağı için örnek satırlar İngilizce.

Deniz Koç · Istanbul, Türkiye (relocating to Toronto, ON) · deniz.koc@example.com · +90 532 000 00 00
Work status: open work permit, valid to 05/2028
Summary: Operations specialist with six years in online retail; runs order flow from warehouse to courier for 2,000 to 3,000 orders a day.
Experience: Cut late deliveries from 7.5% to 3.1% of orders in 2025 by moving two courier cut-off times.
Education: BBA, Business Administration, Marmara University, Istanbul, 2016
Volunteer work: Coordinated 40 volunteers at a food bank warehouse, 2023 to 2024
Skills: Shopify, SAP Business One, Excel (pivot tables, XLOOKUP), carrier rate negotiation

Fotoğraf, doğum tarihi, medeni hal, askerlik ve referans listesi yok. Adınızı, okulunuzu ve işvereninizi pasaportunuzda ve diplomanızda yazdığı gibi, ç, ş, ğ, ı harfleriyle yazın.

Kaynaklar ve okunma tarihi

Job Bank, How to write a good resume (güncelleme 2024-05-30): iki sayfa, 15 yıl, sayılar, 5 ila 7 madde, fotoğraf ve kişisel bilgi yok, SIN yok, referans ayrı sayfada.
Job Bank, Foreign candidates from outside Canada (2026-09-24): yalnızca uluslararası adaya açık ilanlar; resume’de çalışma izni durumu.
Job Bank, How do I apply for a job? (2025-01-20): önce şirketi ve işi araştırın.
Job Bank, Resume Builder ve özgeçmiş yükleme sayfası (2026-09-24): iki şablon, Plus hesapla en fazla 5 MB’lık dosya, en fazla 5 resume.
Kanada İnsan Hakları Yasası, madde 3.

Hepsi 13 Ekim 2026’da okundu. Job Bank sayfaları tavsiyedir, yasa değildir; ilandaki talimat önce gelir.

Bu sayfa kimin için değil

Düzenlenmiş meslekler: Job Bank, mesleklerin çoğunun düzenlenmediğini, bazılarının ise lisans ya da sertifika istediğini söyler ve Foreign Credential Recognition aracını gösterir. Resume bu adımın yerini tutmaz.
Akademik başvurular: Kanada’da araştırma ve öğretim kadroları daha uzun akademik CV ister; CV ile resume farkını anlatan rehbere bakın.
Göç başvurusu: Express Entry dosyası formlar ve belgelerle değerlendirilir; iş geçmişinizin nasıl tutarlı olması gerektiği Express Entry rehberinde.
Kanada’da öğrenciyseniz: co-op ve yarı zamanlı iş saatleri öğrenci co-op rehberinde.

Nasıl hazırlanır: Job Bank, kendiniz ya da bir araç

Job Bank’in Resume Builder aracı ücretsiz bir hesapla açılır. Birkaç yıllık deneyimi ve kesintisiz bir iş geçmişi olanlar için geleneksel şablon, ilk işini arayanlar için gençler ve yeni mezunlar şablonu var. Hazır görev listelerinden seçip kendi metninizi ekleyebilir, her resume’yi istediğiniz an indirip yazdırabilirsiniz.

CitedCV İngilizce resume’yi yalnızca sizin onayladığınız bilgilerden yazar; ABD ve İngiltere kurallarında fotoğraf koymaz. Kanada için ayrı bir ayarı yok; en yakını ABD kuralı, bu yüzden uzunluğu ve çalışma izni satırını bu sayfaya göre kontrol edin. Diplomanız Türkiye’den ise eğitim satırına resmi denklik sonucunu eklemek için denklik rehberine bakın.

Sık sorulan sorular

Kanada CV formatı nasıl olmalı?

En fazla iki sayfa, en üstte iletişim bilgileri ve çalışma izni satırı, sonra sayılarla anlatılmış son deneyim, eğitim ve beceriler; fotoğraf ve kişisel bilgi olmadan.

Kanada’ya CV gönderirken fotoğraf koyulur mu?

Hayır. Job Bank fotoğrafın Kanada’da olağan olmadığını, dikkati becerilerinizden uzaklaştırıp şansınızı düşürebileceğini söyler.

Kanada CV’sinde doğum tarihi ve medeni hal yazılır mı?

Hayır. Job Bank yaş, medeni hal, din, siyasi görüş ve benzeri kişisel bilgilerin önyargıyı önlemek için yazılmamasını ister.

Kanada için CV kaç sayfa olmalı?

En fazla iki sayfa. Job Bank ağırlığın son deneyime verilmesini, 15 yıldan eski işlerin çıkarılmasını ya da kısaltılmasını önerir.

Kanada’da CV mi denir resume mi?

Kanada’da iş başvurusundaki belgeye resume denir; Job Bank da bu kelimeyi kullanır. Türkiye’deki CV ya da özgeçmişle aynı işi görür.

Referansları CV’ye yazmalı mıyım?

Hayır. Job Bank referansların ayrı bir sayfada tutulmasını ve yalnızca işveren istediğinde verilmesini söyler.

Çalışma iznimi CV’de nasıl belirtirim?

İletişim bilgilerinin altına tek satır ekleyin, örneğin Work status: open work permit, valid to 05/2028. Job Bank bunu yabancı adaylardan bekler.

Job Bank Resume Builder ücretsiz mi?

Evet, Job Bank hesabıyla ücretsiz; geleneksel ve yeni mezun olmak üzere iki şablonu var, sonucu indirip yazdırabilirsiniz.

Kaynaklar

Job Bank, How to write a good resumewww.jobbank.gc.ca/findajob/resources/write-good-resume
Job Bank, Foreign candidates from outside Canadawww.jobbank.gc.ca/findajob/foreign-candidates
Job Bank, How do I apply for a job?www.jobbank.gc.ca/findajob/resources/apply-for-jobs
Job Bank, Resume Builderwww.jobbank.gc.ca/findajob/resume-builder
Job Bank, How do I upload my own resume on Job Bank?www.jobbank.gc.ca/support/question?qaid=171&tid=97
Job Bank, Find a job in Canada as a newcomerwww.jobbank.gc.ca/findajob/newcomers
Kanada İnsan Hakları Yasası (Canadian Human Rights Act), madde 3laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/h-6/section-3.html