Kanada Express Entry için CV: profil, referans mektubu ve SGK kaydı aynı şeyi söylemeli

İlk iş: son 10 yılın tablosunu SGK dökümüyle kurun

IRCC’nin yardım merkezi, Federal Skilled Worker dahil en çok programa uygun olmak için Express Entry profiline son 10 yılın iş deneyiminin yazılmasını, daimi oturum başvurusunda da bu bilginin her programda istendiğini söyler. Türkiye’de çalışmış biri için bu tablonun en sağlam dayanağı SGK kaydıdır.

1. e-Devlet’te ‘SGK Tescil ve Hizmet Dökümü / İşyeri Ünvan Listesi’ hizmetini açın ve işyeri adlarını, giriş ve çıkış tarihlerini not edin.
2. Her iş için başlangıç ve bitiş ayını, haftalık ücretli çalışma saatini yazın.
3. Ücretli mi, staj mı, gönüllü mü olduğunu ve o dönemde tam zamanlı öğrenci olup olmadığınızı işaretleyin.
4. Yaptığınız işe uyan NOC 2021 kodunu bulun ve ikinci rakamından TEER kategorisini okuyun.
5. Her satırın hangi belgeyle kanıtlanacağını yazın: referans mektubu, sözleşme, bordro, vergi kaydı.
6. Profil, mektup ve CV’yi bu tablodan kopyalayın; tarihleri hafızadan yazmayın.

IRCC’nin sayfaları SGK dökümünü adıyla anmıyor; biz onu tarihlerinizi kontrol etmenin en kolay yolu olarak öneriyoruz. Döküm Türkçe olduğu için dosyaya girecekse aşağıdaki çeviri kuralı geçerli olur.

IRCC iş deneyimini nasıl sayar

Nitelikli iş: TEER 0, 1, 2 ve 3

Federal Skilled Worker sayfasına göre (24 Eylül 2026 güncellemesi) deneyim TEER 0, 1, 2 ya da 3’te, son 10 yılda, Kanada’da ya da yurt dışında, ücretli ve beyan ettiğiniz ana meslekle aynı NOC kodunda olmalıdır. Gönüllü çalışma ve ücretsiz staj sayılmaz.

1 yıl = 1.560 saat, haftada en fazla 30 saat

IRCC bir yılı haftada 30 saatten 1.560 saat olarak sayar; 30’un üstündeki saatler sayılmaz. Türkiye’de haftada 45 saat çalışan biri için kâğıt üzerindeki karşılık 30 saattir. Yarı zamanlı işler toplanabilir: haftada 20 saatle 1.560 saate 78 haftada, haftada 15 saatle 104 haftada ulaşılır.

Kesintisizlik: programda şart, puanda değil

Yardım merkezine göre CRS puanı için nitelikli deneyimin kesintisiz olması gerekmez; ama Federal Skilled Worker programına girmek için en az bir yıl kesintisiz, tam zamanlı, ücretli iş gerekir.

Öğrenciyken yapılan işler

Okurken yapılan ücretli ve kesintisiz işler, co-op dönemleri ve çıraklık dahil, Federal Skilled Worker asgari şartına sayılabilir. Canadian Experience Class bu işleri saymaz ve co-op dönemlerini adıyla dışarıda bırakır. Kanada’da tam zamanlı öğrenciyken yapılan iş CRS puanı getirmez; Türkiye’de tam zamanlı öğrenciyken yapılan iş ise puana sayılır.

Tutarsızlığın bedeli

Davet geldikten sonra başvuru için 60 gününüz var ve IRCC profilde kullandığınız belgelerin kopyalarını yüklemenizi ister; bu belgeler olmadan başvuru reddedilebilir. Göç ve Mülteci Koruma Yasası’nın 40. maddesi, önemli bir bilgiyi yanlış beyan eden ya da saklayan kişiyi beş yıl kabul edilemez sayar.

NOC kodundan TEER okumak

NOC 2021 Version 1.0 beş haneli kodlar kullanır. Kanada İstatistik Kurumu’na göre ilk rakam meslek alanını, ikinci rakam TEER kategorisini gösterir. IRCC, unvana göre değil görevlere göre seçmenizi ister.

NOC sitesi 13 Ekim 2026’da NOC 2026 Version 1.0 için araştırmanın tamamlandığını yazıyordu. IRCC’nin sayfası hâlâ NOC 2021 Version 1.0 istiyor; profil oluşturduğunuz gün hangi sürümün istendiğine bakın.

Türkiye’deki çalışma belgesi ile IRCC’nin istediği mektup arasındaki fark

İş Kanunu’nun 28. maddesi, işten ayrılan işçiye işverenin ‘işinin çeşidinin ne olduğunu ve süresini gösteren’ bir belge vermesini ister. Yani yasal çalışma belgesi tür ve süre gösterir; görev, maaş ya da haftalık saat göstermek zorunda değildir.

Bu yüzden Türkiye’deki işvereninizden ayrı, ayrıntılı bir referans mektubu isteyin. Mektup Türkçe olacaksa IRCC’nin kuralı açık: İngilizce ya da Fransızca çeviri, çeviriyi yapan kişinin yeminli beyanı (affidavit) ve belgenin aslının onaylı fotokopisi birlikte gönderilir. Mektubu doğrudan İngilizce aldırmak bu adımı ortadan kaldırır.

IRCC’nin kendi cümleleri

• Express Entry belgeler sayfası (2026-10-02): iş deneyimi kanıtı, ‘örneğin işverenden bir referans ya da deneyim mektubu’.
• Destekleyici belgeler sayfası (2026-04-23): ‘görevleriniz, çalıştığınız tarihler ve maaşınızla’ işveren referans mektupları; ayrıca sözleşme, bordro ve vergi belgeleri.
• Aynı sayfa: bir belgeyi alamıyorsanız nedenini anlatan bir mektup yazabilirsiniz.
• Federal Skilled Worker sayfası: NOC tanımındaki ana cümledeki işleri ve ana görevlerin çoğunu yaptığınızı göstermelisiniz.

Antet, imza ve haftalık saat gibi kalemleri sayan bir Express Entry sayfası bulamadık; bunları başka bir program olan Rural Community Immigration Pilot sayfası sayıyor. Bağlayıcı liste, hesabınızın size ürettiği belge listesidir.

Örnek: Mersin’de lojistik koordinatörü

Kişi kurgudur: Emre Yılmaz Mart 2019’dan beri Mersin’de bir taşıma işleri organizatöründe haftada 45 saat çalışıyor; işi NOC 13201’e uyuyor. CV satırları Kanada’daki işveren için İngilizce.

2018-2019 askerliği CV’de ayrı bir satır olarak durur; böylece hiçbir dönem açıklamasız kalmaz. Daha önceki müşteri hizmetleri işi de aylarıyla yazılır ama nitelikli deneyim olarak beyan edilmez.

Bu sayfanın sınırları

• CRS puanı hesaplamıyor, uygunluğa karar vermiyor.
• Diploma için ECA (eğitim değerlendirmesi) gerekir; sonucun CV’ye nasıl yazılacağı denklik rehberinde.
• Schedule A kişisel geçmiş formu ve CV isteyen vize yolları vize CV rehberinde.
• Kurallar değişir; başvurmadan önce bağlantılı IRCC sayfalarını yeniden okuyun.

Havuzdayken işverenlere gönderilecek resume için Kanada CV formatı rehberine bakın. CitedCV her satırı girdiğiniz bilgilere bağlar ve sayıları, adları onlarla karşılaştırır; IRCC kurallarına uygunluğu ise denetlemez.

Sık sorulan sorular

Kaynaklar

1. IRCC, Immigrate through Express Entry: Documentswww.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents.html
2. IRCC, Your IRCC application: Supporting documentswww.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/common-supporting-documents.html
3. IRCC, Federal Skilled Worker Program eligibilitywww.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/eligibility/federal-skilled-workers.html
4. IRCC, Canadian Experience Class eligibilitywww.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/eligibility/canadian-experience-class.html
5. IRCC, Express Entry: apply for permanent residencewww.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/apply-permanent-residence.html
6. IRCC, Find your National Occupational Classificationwww.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/find-national-occupation-code.html
7. Statistics Canada, NOC 2021 Version 1.0 introductionwww.statcan.gc.ca/en/subjects/standard/noc/2021/introductionV1
8. IRCC yardım merkezi, kaç yıllık iş deneyimi yazılmalıircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=1125&top=29
9. IRCC yardım merkezi, öğrenciyken yapılan işlerwww.ircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=394&top=29
10. IRCC yardım merkezi, Kanada iş deneyimi puanıircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=1132&top=29
11. IRCC yardım merkezi, belgelerin diliircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=018&top=4
12. Immigration and Refugee Protection Act, madde 40laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/i-2.5/section-40.html
13. 4857 sayılı İş Kanunu (madde 28, çalışma belgesi)www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.4857.pdf
14. e-Devlet, SGK Tescil ve Hizmet Dökümü / İşyeri Ünvan Listesiwww.turkiye.gov.tr/sgk-tescil-ve-hizmet-dokumu
15. IRCC, Rural Community Immigration Pilot: work experiencewww.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-franco-pilots/rural-immigration/eligibility/work-experience.html